termbases.eu
Public termbases
Sign up
Login
English
German
Border Police
German - English
1041 terms
Dictionary
Terms
Sources
Subjects
German
English
⇆
German
English
Subject
More
Source term conditions
Concept conditions
Term
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
IN ()
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
<
<=
>
>=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Subject
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
IN ()
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
<
<=
>
>=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Source
=
All
Eur-Lex: European Union Law (multilingual)
European Union Terminology (multilingual)
Gesetze im Internet (Deutschland)
N-Lex: A Common Gateway to National Law (multilingual)
Polizei-Glossar 3.0 (Österreich) (Deutsch-Englisch)
Polizeiabkürzungen (Deutschland)
Status
=
!=
All
New
Rejected
Approved
Plural
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
IN ()
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
<
<=
>
>=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Genitiv
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
IN ()
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
<
<=
>
>=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Gender
=
!=
All
Masculine
Feminine
Neuter
Other
Pronunciation
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
IN ()
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
<
<=
>
>=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Clear form
Search
All
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
$
All
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
$
All
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
T
U
Ü
V
W
Z
$
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AB
– vt
Amtsblatt der Europäischen Union
Abfrage
–
query
Abkommen zur Erleichterung der Rückkehr
– vt
Rückübernahmeabkommen
Abschiebung
–
deportation
Abschiebungshaftanstalt
– vt
Hafteinrichtung
Abschiebungshafteinrichtung
– vt
Hafteinrichtung
Abstempelung
–
stamping
AE
– vt
Aufenthalsermittlung
Allgemeine Reisebedingungen
–
(
ARB
),
general travel conditions
Allgemeine Waffengesetz-Verordnung
– vt
AWaffV
Allgemeinverfügung
–
general decision
,
general direction
Amtsblatt
– vt
Amtsblatt der Europäischen Union
Amtsblatt der EU
– vt
Amtsblatt der Europäischen Union
Amtsblatt der Europäischen Union
–
(
Amtsblatt der EU
,
Amtsblatt
,
AB
),
Official Journal of the European Union
,
OJEU
,
Official Journal
,
OJ
an der Schengen-Kooperation beteiligtes Land
– vt
assoziiertes Schengen-Land
Anerkennung
–
recognition
Anerkennungsverfahren
–
recognition procedure
anlassbezogene Fortbildung
–
event-specific training
Anlaufbescheinigung
–
entry certificate
Annullierung
–
annulment
Annullierung eines Visums
–
annulment of a visa
Anpassungsfortbildung
–
refresher training
Ansässigenkarte
–
(
Aufenthaltskarte
),
resident card
Anwendungshinweise
–
application notes
ARB
– vt
Allgemeine Reisebedingungen
Arbeitnehmerfreizügigkeit
–
free movement of workers
Arbeitsgenehmigung
–
(
Erlaubnis zur Ausübung einer Beschäftigung
),
permission to carry out paid employment
Arbeitsschutz
–
occupational safety
Argus
–
(
Ausgleichsmaßnahmen Routen Grenzkontrolle UrkundeninformationsSystem des österreichischen Bundesministeriums für Inneres
),
Argus
Art
–
type
Arten der Freizügigkeit
–
types of freedom of movement
assoziiertes Schengen-Land
–
(
Schengen-assoziierter Staat
,
an der Schengen-Kooperation beteiligtes Land
),
Schengen associated country
,
SAC
,
associated Schengen country
,
Schengen associated state
Asyl
–
(
Schutz vor Verfolgung
),
asylum
Asyl-Shopping
– vt
Asylshopping
Asylantrag
–
Asylum application
AsylG
–
(
Asylgesetz
),
Asylum Act
Asylgesetz
– vt
AsylG
Asylgesuch
–
asylum appeal
Asylshopping
–
(
Asyl-Shopping
),
asylum shopping
Asylverfahrensgesetz
– vt
AsylVfG
AsylVfG
–
(
Asylverfahrensgesetz
),
Asylum Procedure Act
AT-Pflicht
– vt
Aufenthaltstitelpflicht
Aufenthalsermittlung
–
(
AE
),
location search
Aufenthaltsbeendigung
–
termination of stay
Aufenthaltsbefugnis
–
(
Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen
,
Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen
),
leave to remain for humanitarian reasons
,
humanitarian leave to remain
,
authorisation to stay for humanitarian reasons
Aufenthaltserlaubnis
– vt
Aufenthaltsgenehmigung
Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen
– vt
Aufenthaltsbefugnis
Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer selbständigen Tätigkeit
–
leave to enter granted to businessmen and the self-employed
Aufenthaltsgenehmigung
–
(
Aufenthaltserlaubnis
,
Aufenthaltstitel
),
leave to remain
,
authorisation offering a right to stay
,
permission to remain
Aufenthaltsgestattung
–
permission to stay
Aufenthaltskarte
– vt
Ansässigenkarte
Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers
–
(
Aufenthaltskarte für Familienangehörige von Unionsbürgern
),
residence card
,
EU residence card
,
residence card of a family member of a Union citizen
,
EEA family permit
Aufenthaltskarte für Familienangehörige von Unionsbürgern
– vt
Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers
Aufenthaltsrechner
–
calculator of stay
Aufenthaltstitel
– vt
Aufenthaltsgenehmigung
Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen
– vt
Aufenthaltsbefugnis
Aufenthaltstitel mit dem Vermerk "Fachkenntnisse und Fähigkeiten"
–
Residence permit bearing the words 'skills and expertise'
Aufenthaltstitel mit dem Vermerk "Rentner"
–
Residence permit bearing the words 'Pernsioner'
Aufenthaltstitelpflicht
–
(
AT-Pflicht
),
residence permit obligation
Aufenthaltsverbot
–
residence ban
0 ... 60 / 573
Contact
© 2007 - 2020 Werkdata OÜ