termbases.eu
Public termbases
Sign up
Login
English
German
Border Police
German - English
1041 terms
Dictionary
Terms
Sources
Subjects
German
English
⇆
German
English
Subject
More
Source term conditions
Concept conditions
Term
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
IN ()
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
<
<=
>
>=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Subject
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
IN ()
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
<
<=
>
>=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Source
=
All
Eur-Lex: European Union Law (multilingual)
European Union Terminology (multilingual)
Gesetze im Internet (Deutschland)
N-Lex: A Common Gateway to National Law (multilingual)
Polizei-Glossar 3.0 (Österreich) (Deutsch-Englisch)
Polizeiabkürzungen (Deutschland)
Status
=
!=
All
New
Rejected
Approved
Plural
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
IN ()
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
<
<=
>
>=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Genitiv
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
IN ()
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
<
<=
>
>=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Gender
=
!=
All
Masculine
Feminine
Neuter
Other
Pronunciation
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
IN ()
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
<
<=
>
>=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Clear form
Search
All
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
$
All
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
$
All
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
T
U
Ü
V
W
Z
$
Echtheit
–
authenticity
ED-Maßnahmen
– vt
erkennungsdienstliche Maßnahmen
EDV
–
(
elektronische Datenverarbeitung
),
IT
EGHK
–
(
Erster Gewerbehauptkommissar
),
EGHK
Einführungsfortbildung
–
introductory training
eingehende Kontrolle
–
detailed inspection
Einreise
–
entry
Einreise- und Aufenthaltsverbot
–
entry and residence ban
Einreiseerlaubnis
– vt
Einreiseerlaubnis für das Hoheitsgebiet
Einreiseerlaubnis für das Hoheitsgebiet
–
(
Einreiseerlaubnis
),
entry clearance
Einreisekontrolle
–
entry check
,
check on entering a customs territory
einreisen
–
enter
Einreiseverbot
–
entry ban
Einreiseverweigerung
–
(
Zurückweisung
),
refusal of entry
,
refusal of leave to enter
Einreisevisum
– vt
Visum für den kurzfristigen Aufenthalt
Einreisevoraussetzung
– vt
Voraussetzung für die Einreise in das Hoheitsgebiet
Einschleusen
–
smuggling
einwandfrei
–
sound
EKHK
–
(
Erster Kriminalhauptkommissar
),
EKHK
elektronische Datenverarbeitung
– vt
EDV
entgegen
–
in violation of
entnommen
–
obtained
Entscheidungsvorbehalte
–
reservations for decisions
Entstehungsgeschichte
–
legislative history
EPHK
–
(
Erster Polizeihauptkommissar
),
Senior Police Chief Inspector
Erfassung
–
registration
erfüllen
–
fulfil
Erhaltungsfortbildung
–
retention training
erkennungsdienstliche Maßnahmen
–
(
ED-Maßnahmen
),
identification measures
Erlaubnis zur Ausübung einer Beschäftigung
– vt
Arbeitsgenehmigung
Erlaubnis zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit
–
(
Gestattung der Aufnahme einer Erwerbstätigkeit
),
permission to work
,
entitlement to migrant employment permit
,
authorisation to work
Erleichterung der freiwilligen Rückkehr
–
(
Rückkehrförderung
,
Rückkehrhilfe
,
Hilfen für die freiwillige Rückkehr
),
assisted voluntary return
Erlöschen
–
termination
Erlöschenstatbestände
–
termination events
Ermittlungsbeamter
–
investigating officer
ersichtlich
–
(
offensichtlich
,
offenbar
),
apparent
Erster Gewerbehauptkommissar
– vt
EGHK
Erster Kriminalhauptkommissar
– vt
EKHK
Erster Polizeihauptkommissar
– vt
EPHK
erteilen
–
(
ausstellen
),
issue
Erteilung
–
issuance
Erteilungsvoraussetzungen
–
issuance requirements
Erwerbstätigkeit
–
employment
Erwerbstätigkeit von Ausländern
–
work of foreign nationals
EU-Recht
–
EU law
EURODAC
–
(
europäisches System zum Vergleich der Fingerabdruckdaten
),
EURODAC
,
European fingerprinting system
europäisches System zum Vergleich der Fingerabdruckdaten
– vt
EURODAC
Contact
© 2007 - 2020 Werkdata OÜ