termbases.eu
Public termbases
Sign up
Login
English
German
Border Police
German - English
1041 terms
Dictionary
Terms
Sources
Subjects
German
English
⇆
German
English
Subject
More
Source term conditions
Concept conditions
Term
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
IN ()
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
<
<=
>
>=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Subject
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
IN ()
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
<
<=
>
>=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Source
=
All
Eur-Lex: European Union Law (multilingual)
European Union Terminology (multilingual)
Gesetze im Internet (Deutschland)
N-Lex: A Common Gateway to National Law (multilingual)
Polizei-Glossar 3.0 (Österreich) (Deutsch-Englisch)
Polizeiabkürzungen (Deutschland)
Status
=
!=
All
New
Rejected
Approved
Plural
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
IN ()
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
<
<=
>
>=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Genitiv
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
IN ()
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
<
<=
>
>=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Gender
=
!=
All
Masculine
Feminine
Neuter
Other
Pronunciation
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
IN ()
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
<
<=
>
>=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Clear form
Search
All
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
$
All
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Z
$
All
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Ö
P
R
S
T
U
Ü
V
W
Z
$
Sammelunterkunft für Asylbewerber
–
(
Unterbringungszentrum für Asylbewerber
,
Aufnahmeeinrichtung zur Unterbringung von Asylbewerbern
,
Gemeinschaftsunterkunft zur Unterbringung von Asylbewerbern
,
Aufnahmeeinrichtung für Asylbewerber
,
Aufnahmeeinrichtung für die Unterbringung Asylbegehrender
,
Aufnahmezentrum für Asylsuchende
,
Auffanglager für Asylbewerber
),
National Asylum Support Service
,
NASS
,
accommodation centre
Sanktionsnormen
–
sanctions
Schengen-assoziierter Staat
– vt
assoziiertes Schengen-Land
Schengen-Handbuch
– 1) vt
Leitfaden für Grenzschutzbeamte
2) vt
Leitfaden für Grenzschutzbeamte
Schengen-Informationssystem
– vt
SIS
Schengen-Land
–
(
Schengen-Staat
),
Schengen country
Schengen-Staat
– vt
Schengen-Land
Schengener Durchführungsübereinkommen
– vt
SDÜ
Schengener Grenzkodex
– vt
SGK
Schleusung von Migranten
– vt
Beihilfe zur illegalen Einreise
Schutz vor Verfolgung
– vt
Asyl
Schutzersuchen
–
protection request
SDÜ
–
(
Schengener Durchführungsübereinkommen
),
CISA
,
Convention Implementing the Schengen Agreement
selbständige Tätigkeit
–
self-employment
SGK
–
(
Schengener Grenzkodex
),
Schengen Borders Code
Sicherstellung
–
seizure
Sichtvermerksabkommen
–
visa agreement
Sichtvermerkspflicht
– vt
Visumpflicht
SIS
–
(
Schengen-Informationssystem
),
SIS
,
Schengen Information System
Sitz- und Statusabkommen
–
seat and status agreement
Staatenloser
–
stateless person
Staatsangehöriger
–
citizen
Staatsangehörigkeit
–
citizenship
StGB
–
(
Strafgesetzbuch
),
German Criminal Code
Strafgesetzbuch
– vt
StGB
Straftat
–
criminal offence
Streifenbeamter
–
patrol officer
subsidiärer Schutz
–
subsidiary protection
Contact
© 2007 - 2020 Werkdata OÜ