VAG – (Versicherungsaufsichtsgesetz), LSA, Legge sulla sorveglianza delgi assicuratori

Verband Schweiz. Paperi- und Papierstoff-Fabrikanten – (VSPPF), ...

Verband Schweiz. Schreinermeister und Möbelfabrikanten – (VSSM), Associazione svizzera dei padroni falegnami e fabbricanti di mobili

Verband Schweiz. Spanplatten-Fabrikanten – (VSSF), ...

Verband Schweiz. Sperrholzhändler – (SpHV), ...

Vereinsversammlung – assemblea sociale

Vergütungszins – interesse remunerativo

verkäsende Granulome – granulomi non caseosi

verkehrsmedizinische Abklärung – esame peritale al fine di verificare l'attitudine alla guida

vermittlungsfähig – idoneo al collocamento

Verordnung vom 3. Oktober 1994 über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge – vt FZV

Versicherungsaufsichtsgesetz – vt VAG

Versicherungsfachmann mit eidg. Fachausweis – perito in assicurazione con attestato professionale di capacità

Versicherungsnehmer – contraente

Versicherungssumme – somma d'assicurazione

Verzeichniseinheit – unità archivistica

Verzeichnisstufen – livello di descrizione

VMK-Krone – corona metallo-ceramica

Vorbezug für Wohneigentum – prelievo anticipato per proprietà abitativa

Vorfuss –

vorrechtliches Inkasso – recupero stragiudiziale

vorschüssig – anticipato

VSPPF – vt Verband Schweiz. Paperi- und Papierstoff-Fabrikanten

VSSF – vt Verband Schweiz. Spanplatten-Fabrikanten

VSSM – vt Verband Schweiz. Schreinermeister und Möbelfabrikanten