R – (Rückfall), R, ricaduta

radiale Säule – pilone radiale

Ramus interventricularis anterior – vt RIVA

Randziffer – vt Rz

Range – intervallo

Rechnungskreis – entità contabile

Rechtschenkelblock – blocco di branca destra, BBDx

rechtskonform – conforme al diritto

Rechtsschrift – memoria giudiziaria

Rechtsverzögerungsklage – azione per ritardo dell'autorità tenuta a statuire

Regressat – regressato, terzo responsabile contro il quale si fa regresso, terzo responsabile contro il quale si esercita l'azione di rivalsa

Rehabilitationsklinik Bellikon – Clinica di medicina rieducativa Bellikon

Rehatechniker FASMED – tecnico di riabilitazione

reine Zahnradbahnen – ferrovie a sola aderenza

Revisionskonzern – vt LR-Konzern

richtungsgebende Verschlimmerung – peggioramento determinante, peggioramento duraturo

Risiko Profil Care – vt RPC

Risiko-Profil Care – (RPC), profilo di rischio Care, PRC

Risikobegrenzung – limitazione del rischio

Risikoprozess Care – (RPC), RPC

RIVA – (Ramus interventricularis anterior), RIVA, ramo interventricolare anteriore

Root-Verzeichnis – directory radice

RPC – 1) (Risiko Profil Care), RPC, Profilo di rischio Care
2) vt Risikoprozess Care
3) vt Risiko-Profil Care

Rückbaumassnahmen – interventi di demolizione

Rückfall – vt R

Rückführung – ritorno di dati

Rückfuss – retropiede

Rückkaufswert – valore di riscatto

Rückversicherung – (RV), riassicurazione, riass.

rueckfettend – crema ad azione lipidizzante, crema ad azione nutriente

Ruhe- und Haltetremor – tremore a riposo e d'azione

RV – vt Rückversicherung

Rz – (Randziffer), n. marg., numero marginale