Abcesso Pulmonar – (Cavidade cheia de pus no pulmão, rodeada de tecido inflamado e provocada por uma infecção.
A causa habitual da formação do pus é a aspiração de bactérias provenientes da boca e da garganta para o interior dos pulmões, provocando uma infecção.) Abscess in the Lungs (Pus-filled cavity in the lung surrounded by inflamed tissue and caused by an infection.
It is usually caused by bacteria that normally live in the mouth and are inhaled into the lungs.)

Apneia do Sono – (Perturbação caracterizada por paragens respiratórias com duração superior a 10 segundos que se repetem durante a noite e é significativa se acontecer mais de cinco vezes por hora. Esta perturbação provoca a fragmentação do sono durante a noite, alterando a sua qualidade.) Sleep Apnea (Serious disorder in which breathing repeatedly stops long enough to disrupt sleep and temporarily decrease the amount of oxygen and increase the amount of carbon dioxide in the blood.)

Asma – (Doença inflamatória crónica das vias aéreas que origina episódios recorrentes de pieira, dispneia (dificuldade na respiração), aperto torácico e tosse, particularmente nocturna ou no início da manhã.) Asthma (Chronic disease that affects your airways. Your airways are tubes that carry air in and out of your lungs.)

Atelectasia – (Doença na qual uma parte do pulmão fica desprovida de ar e colapsa.) Atelectasis (Condition in which all or part of a lung becomes airless and collapses.)

Bronquiectasia – (Dilatação irreversível de um ou de vários brônquios na sequência de lesões na parede brônquica.) Bronchiectasis (Irreversible dilation of portions of the breathing tubes or airways (bronchi) resulting from damage to the airway wall.)

Bronquite Aguda – (Processo inflamatório da mucosa brônquica que atinge sobretudo os brônquios médios e grandes.) Acute Bronchitis (Inflammation of the large airways that branch off the trachea, usually caused by infection but sometimes caused by irritation from inhaling gases, smoke, dust particles, or some types of pollution.)

Cancro do Pulmão – (Origem nas células dos pulmões, sendo que a sua principal causa é fumar. No entanto, pode propagar-se (metástase) a este órgão a partir de outras partes do organismo, tais como a mama, os rins e a pele.) Lung Cancer (Formations in tissues of the lung, usually in the cells lining air passages.)

Derrame Pleural – (Acumulação anormal de líquido na cavidade pleural.) Pleural Effusion (Abnormal accumulation of fluid in the pleural space.)

Doença Pulmonar Crónica Obstrutiva (DPCO) – (Obstrução persistente das vias respiratórias provocada por enfisema ou por bronquite crónica.) Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) (Persistent obstruction of the airways occurring with emphysema, chronic bronchitis, or both disorders.)

Embolia Pulmonar – (Obstrução repentina de uma artéria pulmonar causada por um êmbolo (trombo que se desloca através da corrente sanguínea até obstruir um vaso sanguíneo).) Pulmonary Embolism (Occlusion of one or more pulmonary arteries by thrombi that originate elsewhere, typically in the large veins of the lower extremities or pelvis.)

Fibrose Quística – (Doença hereditária, de elevada mortalidade, que faz com que certas glândulas produzam secreções anormais, cujo resultado é uma série de sintomas, entre os quais o mais importante afecta o tubo digestivo e os pulmões.) Cystic Fibrosis (Hereditary disease that causes certain glands to produce abnormal secretions, resulting in tissue and organ damage, especially in the lungs and the digestive tract.)

Hipertensão Pulmonar – (Doença crónica e progressiva, caracterizada por um aumento da pressão sanguínea na circulação pulmonar.) Pulmonary Hypertension (Condition in which blood pressure in the pulmonary arteries is abnormally high.)

Pleurisia – (Inflamação da pleura produzida quando um agente (geralmente um vírus ou uma bactéria) irrita a pleura, causando uma inflamação.) Pleurisy (Inflammation of the thin layers of tissue (pleura) covering the lungs and the chest wall.)

Pneumonia Intersticial Idiopática – (Doenças pulmonares intersticiais que não têm causas conhecidas.) Idiopathic Interstitial Pneumonias (Interstitial lung diseases that have no known cause and that affect the lungs similarly.)

Pneumonia Intersticial Linfóide – (Doença que afecta principalmente os lobos inferiores do pulmão. Cerca de um terço dos casos ocorre em indivíduos que sofrem de síndroma de Sjögren.) Lymphoid Interstitial Pneumonia (Uncommon lung disease in which mature lymphocytes (a type of white blood cell) accumulate in the alveoli.)

Pneumonia por aspiração – (Infecção pulmonar causada pela inalação de substâncias tóxicas ou de suco gástrico.) Aspiration Pneumonia (Lung infection caused by inhaling mouth secretions, stomach contents, or both.)

Pneumotórax – (Acumulação de ar na cavidade pleural.) Pneumothorax (Presence of air between the two layers of pleura, resulting in partial or complete collapse of the lung.)

Proteinose Alveolar do Pulmão – (Doença rara na qual um líquido rico em proteínas enche os alvéolos.) Pulmonary Alveolar Proteinosis (Rare disorder in which the alveoli become plugged with a protein-rich fluid.)

Sarcoidose – (Doença em que se formam acumulações anormais de células inflamatórias (granulomas) em muitos órgãos do corpo, sendo que o pulmão é o órgão mais afectado.) Sarcoidosis (Disease in which abnormal collections of inflammatory cells (granulomas) form in many organs of the body.)

Silicose – (Formação permanente de tecido cicatricial nos pulmões causada pela inalação de pó de sílica (quartzo) durante muitos anos.) Silicosis (Permanent scarring of the lungs caused by inhaling silica (quartz) dust.)