termbases.eu
Public termbases
Pricing
Sign up
Login
English
German
Doenças Respiratórias
Portuguese - English
40 terms
Dictionary
Portuguese (20)
English (20)
⇆
Portuguese
English
Subject
Abcesso Pulmonar
Apneia do Sono
Cancro
Doenças da Pleura
Doenças dos Brônquios
Doenças Infiltrativas dos Pulmões
Doenças Obstrutivas das Vias Respiratórias
Embolia Pulmonar
Fibrose Quística
Hipertensão Pulmonar
Pneumonias
Silicose
More
Source term conditions
Concept conditions
Term
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Unique ID
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Source
=
All
A Healthy Me
Air Purifiers
Associação Portuguesa de Hipertensão Pulmonar
Doenças Pulmonares
Emblem Health
Hyscience
Manual Merck
Manual Merck
Manual Merck
Manual Merck
Manual Merck
Manual Merck
Manual Merck
Medline Plus
Medline Plus
Médicos de Portugal
National Cancer Institute
National Heart Lung and Blood Institute
National Heart, Lung and Blood Institute
O Portal Saúde
Portal da Saúde - Ministério da Saúde
Portal da Saúde - Ministério da Saúde + Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Sociedade Portuguesa de Pneumologia
Spectrum Health - Reed City Hospital
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The Merck Manuals
The New York Times
Tradução e adaptação de "http://www.merck.com/mmhe/au/sec04/ch050/ch050b.html"
United States Department of Labor - Occupational Safety & Health Administration
Virtual Medical Centre
WebMD
Unique KEY
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Status
=
!=
All
New
Rejected
Approved
Plural
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Genitiv
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Gender
=
!=
All
Masculine
Feminine
Neuter
Other
Pronunciation
LIKE ...%
LIKE %...
LIKE %...%
NOT LIKE %...%
LIKE
NOT LIKE
=
!=
REGEXP
NOT REGEXP
''
!= ''
IS NULL
IS NOT NULL
Clear form
Search
All
A
B
C
D
E
F
H
P
S
$
All
A
B
C
D
E
F
H
P
S
$
All
A
B
C
D
E
F
H
P
S
$
Abcesso Pulmonar
–
(
Cavidade cheia de pus no pulmão, rodeada de tecido inflamado e provocada por uma infecção.
A causa habitual da formação do pus é a aspiração de bactérias provenientes da boca e da garganta para o interior dos pulmões, provocando uma infecção.
)
Abscess in the Lungs
(
Pus-filled cavity in the lung surrounded by inflamed tissue and caused by an infection.
It is usually caused by bacteria that normally live in the mouth and are inhaled into the lungs.
)
Apneia do Sono
–
(
Perturbação caracterizada por paragens respiratórias com duração superior a 10 segundos que se repetem durante a noite e é significativa se acontecer mais de cinco vezes por hora. Esta perturbação provoca a fragmentação do sono durante a noite, alterando a sua qualidade.
)
Sleep Apnea
(
Serious disorder in which breathing repeatedly stops long enough to disrupt sleep and temporarily decrease the amount of oxygen and increase the amount of carbon dioxide in the blood.
)
Asma
–
(
Doença inflamatória crónica das vias aéreas que origina episódios recorrentes de pieira, dispneia (dificuldade na respiração), aperto torácico e tosse, particularmente nocturna ou no início da manhã.
)
Asthma
(
Chronic disease that affects your airways. Your airways are tubes that carry air in and out of your lungs.
)
Atelectasia
–
(
Doença na qual uma parte do pulmão fica desprovida de ar e colapsa.
)
Atelectasis
(
Condition in which all or part of a lung becomes airless and collapses.
)
Pricing
Contact
© 2007 - 2012 Werkdata OÜ