text spacing – текстовий інтервал

text string – текстовий рядок

text suggestion – запропоноване слово

text telephone – текстовий телефон

Text to SmartArt – Текст у SmartArt

text tone – мелодія SMS

text trainer – самонавчальне розпізнавання письма

text verification code – текстовий код перевірки

Text-Based Designer – текстовий конструктор

text-mode Setup – інсталяція у текстовому режимі

text-to-speech – 1) синтез мовлення
2) синтез мовлення

text-to-speech engine – обробник синтезу мовлення

TEXTAFTER – TEXTAFTER

TEXTBEFORE – TEXTBEFORE

TEXTBETWEEN – TEXTBETWEEN

TEXTJOIN – TEXTJOIN

TEXTSLICE – TEXTSLICE

TFA – двофакторна автентифікація

TFTP – TFTP

TGA – TGA

Thank you – Дякуємо

thank you note – подяка

thanks – Дякую

thaw – розморожувати

The [game name] service is not available. Please try again later. – Сервіс [назва гри] недоступний. Спробуйте ще раз пізніше.

The Art of Teamwork – Мистецтво командної роботи

The Art of Teamwork Campaign – кампанія з Мистецтва командної роботи

The Art of Teamwork guide – посібник з мистецтва командної роботи

The Video and Music Status setting for [gamertag1, gamertag2, gamertag3, gamertags4] is set to allow apps to show titles of videos you watch in your Xbox Live online status. – Параметр стану відео та музики для [gamertag1, gamertag2, gamertag3, gamertags4] дає можливість програмам відображати назви відео, які ви переглядаєте, на значку стану служби Xbox Live.

theater mode – режим театру

theater view – театральне подання

theme – 1) тема
2) тема
3) тема
4) тема

Theme – Тема

theme color – колір теми

theme effect – ефект теми

theme family – сімейство тем

theme font – шрифт теми

theme pack – пакет теми

theme resource – ресурс теми

theme variant – варіант теми

Themes – Теми

thesaurus – тезаурус

Thesaurus pane – область "Тезаурус"

theta join – тета-з’єднання

thin client – тонкий клієнт

thin provisioning – динамічне розподілення

thin rendering – рендерінг у браузері

thin-provisioned – динамічно розподілений

thinking – думку гадаю

third party – 1) третя особа
2) третя сторона

third-level domain – домен третього рівня

third-party code – сторонній код

third-party driver – драйвер сторонніх постачальників

third-party seal – сертифікат третьої особи

thought starter – загальний план