H.M. the Queen Mother’s Birthday – День народження матері Її Величності Королеви

H.M. the Queen’s Birthday – День народження Її Величності Королеви

H/PC – КПК

HAB – HAB

hack – зламувати

hacker – зловмисник, хакер

HAL – HAL

half-duplex – 1) напідуплекс
2) напівдуплексний

half-width character – напіврозмірний символ

hand icon – значок руки

handheld – Комунікатор

Handheld PC – кишеньковий ПК

handheld scanner – ручний сканер

handle – 1) дескриптор
2) ідентифікатор
3) маркер

handle count – лічильник дескрипторів

handoff – 1) перенесення сервера вручну
2) передавання зміни

handout – супровідні матеріали

Handouts – Супровідні матеріали

hands celebrating – Помахи рук

hands-free – 1) без рук
2) без рук

handset – слухавка

handshake – 1) установлення зв’язку
2) рукостискання

handwriting – рукописний текст

handwriting dictionary – словник рукописного тексту

handwriting panel – панель рукописного вводу

handwriting recognition – розпізнавання рукописного тексту

Handwriting recognition personalization tool – засіб персоналізації розпізнавання тексту

handwriting recognizer – розпізнавання рукописного вводу

handwriting sample – зразок почерку

Hang Up – Роз'єднати

hanging indent – навислий відступ

Hanukkah – Ханука

happy – щастячко

hard affinity – жорстка відповідність

hard bounce – відхилений сервером електронний лист

hard delete – остаточне видалення

hard disk drive – жорсткий диск

hard drive bay – відсік жорсткого диска

hard drive bay cover – кришка відсіку жорсткого диска

hard drive connector – рознім жорсткого диска

hard fail – критична помилка

hard fault – стійка відмова

hard link – жорстке посилання

hard mount – жорстке підключення

hard page fault – помилка доступу до сторінки на диску

hard page-break renderer – розширення підготовки звітів до друку

hard reset – апаратне скидання

Hard Rock – Хард-рок

hard-coded – жорстко кодований

hard-coding – 1) жорстке програмування
2) жорстке кодування

Hardcopy Cable Replacement Profile – профіль безпроводового друку

Hardcore – Хард-кор

hardware – устаткування, обладнання, апаратне забезпечення