Philatelic Glossary

Philatelic Glossary English - Chinese 462 terms

⇆

Source term conditions		Concept conditions
Term		Subject
Source		Unique ID
Status		Unique KEY
Plural
Genitiv
Gender
Pronunciation

All X $ All X $ All X 上下不中付佳保信倒偽價優儲全公六加包十印原品商單四國地基外大套定客寄實封專對小尾帶常年快慈戳拍捲掛收改放數新方明普期未查條極樣機橫欠水海混無版特生發盤目直石磷福稀立第紀紅總美聯背膠膺自航良英菱萬蓋蟠補複變貴貼軍送運郵銀銷鐿鑑關附集雙面預颱颶飄首香齒 $
1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4

(掛號)收信執據 – Delivery Receipt for Registered Article

X枚橫條連 – horizontal strip of X

X枚直條連 – vertical strip of X

上品 – Very Fine (VF)

上海工部書信館已付戳 – Shanghai Local Post Office (LPO) Paid

上海郵政司 – Shanghai Postal Commissioner

上海郵票會 – Shanghai Stamp Society

下品 – Poor (condition)

不乾膠 – vt 自黏

中國國家郵政局 – (中國郵政), State Postal Bureau of China, China Post

中國郵政 – vt 中國國家郵政局

中華郵政股份有限公司 – Chunghwa Post. Co., Ltd.

付現封 – Cash Cover, Prepaid Cover

佳品 – Fine (F)

保價郵件 – insured mail

信函 – letter

信封 – 1) envelope
2) vt 封

信箱 – letter box

信資已付別無索取 – Postage Paid Don't Demand

信銷票 – vt 蓋銷票

倒水印 – inverted watermark

倒蓋 – inverted cancellation

偽造品 – fake, forgery

價值 – value

優品 – Very Good (VG)

儲金郵票 – savings stamp

全套 – complete set

全張 – sheet

公事郵票 – official stamp

六方連 – Block of Six

加字 – (加蓋), overprint

加字郵票 – overprinted stamp

加緊信件(快信)票 – Express Letter Stamp

加蓋 – vt 加字

包裹 – parcel

包裹清單 – parcel list

十字方連 – cross block

印刷全張 – printing sheet

印刷品 – vt 印刷物

印刷物 – (印刷品), printed matter

印花稅票 – revenue stamp

原圖卡 – vt 極限片

原圖集郵 – vt 極限集郵

原封包 – original packet

原膠 – Original Gum (OG)

品相 – condition

商埠郵局 – Local Post

單位郵票 – unit stamp

四方連 – Block of Four

國際快捷郵件 – Express Mail Service (EMS)

國際航空郵簡 – international aerogram, international aerogramme

國際集郵聯合會 – Fédération Internationale de Philatélie (FIP)

地址 – address

基數郵票 – basic stamp

外展封 – foreign expo cover

大清一次片 – First Issue Postcard

大清三次片 – Third Issue Postcard

大清二次片 – Second Issue Postcard

大清四次片 – Fourth Issue Postcard

0 ... 60 / 228