FILMTERM

FILMTERM English - Estonian - Finnish - Latvian - Portuguese - French - Lithuanian 16571 terms

⇆

Source term conditions		Concept conditions
Term		Subject
Source
Status
Plural
Genitiv
Gender
Pronunciation

All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z $ All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z $ All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z $
1 2 3 1 2 3 1 2 3

optical compressor –

optical data transmission –

Optical effects –

optical effects – optilised efektid

optical printing –

optical sound –

optical sound track –

optical soundtrack –

option – optsioon

Option –

Oral contract –

Orchestrator –

order –

order of events – sündmuste järjekord

original –

original (negative or reversal) – originaal (negatiiv või pööratav film)

Orphan works –

ORTF miking technique –

ortochromatic film – vt. ortokromaatiline film

oscillator –

OTS – vt over the shoulder

out of character –

out of continuity –

out point –

Out-of-context rights –

Out-of-home –

out-of-phase audio – 1)
2)

Out-Take –

out-take –

Outbound Marketing –

outcome – (resolution),

Outdoor –

outer conflict – vt external conflict

outer ear –

outgoing picture –

outgoing scene –

outline – sündmustiku kavand, stsenaarne kavand

output –

Output deal –

Outside agencies –

Outsourcing –

outtakes –

over the shoulder – (OTS), üleõlaplaan, üleõlavõte

over the top –

over-the-shoulder shot(OTS) – üleõlaplaan

over-the-shoulder (OTS) shot –

overacting –

Overages –

Overcranking –

overdub –

overexposed –

Overhead –

overlap – 1) kattuvus
2)

overlap (1) –

overlap (2) –

overlapping and matching action –

overlapping dialogue – samaaegne dialoog, simultaandialoog

overlapping editing –

60 ... 120 / 126