väristama – (vibreerima), riffeln, sw. V.; hat, vibrieren, sw. V.; hat

värvi intensiivsus – Farbintensität

värvi määramine – Farbbestimmung

värvitoon – Farbton

värvivõti – Farbring, Farbschlüssel

värvumine – Verfärbung

väärismetallisulam – Edelmetalllegierung

õhumull – Luftblase

õhumullikeste tekkimine – Blasenbildung

õla preparatsioon – (aste), Schulterpräparation, Stufe

õlamass – Schultermasse

õpetus lõualuudest – Gnathologie

õõnsus – 1) Kavität
2) vt tühimik (metallivalus)

äratõmme – Verziehung

äratõmme kõnek – vt kohtäratõmbesüsteem

äär – vt serv

ääreliist – Randleiste, Schmelzwulst

äärepaksend – Randwulst

ääres asuv/olev – vt marginaalne

ühefaasiline jäljendamine – (ühekomponentne jäljendamine), Einphasenabformung, Einkomponenetenabformung

ühekomponentne jäljendamine – vt ühefaasiline jäljendamine

ühepoolne; ühepoolselt – unilateral, adj

ülalõua mudel – Oberkiefermodell

ülalõuaprotees – Oberkieferprothese

ülalõug – Oberkiefer, Maxilla, lad

üle kandma – übertragen, st. V.; hat

ülehambumus – 1) Seitenaufbiss
2) Deckbiss, Steilbiss

ülehambumus sagitaalsel tasapinnal – (overjet, frondiaste), Overjet, eng, Frontzahnstufe

ülekandepost – vt jäljendkape

üleminekuaste – Abschlussleiste

üleminekuprotees – Interimsprothese, Übergangsprothese

üleminekuvolt – vt sulkus

üleni katma (keraamika v komposiidiga) – vollverblenden, sw. V.; hat

ülesehitustehnika (vahast) – Aufwachstechnik

ümarklamber – Ringklammer

ümber baseerima – unterfüttern, sw. V.; hat