Alta definição – (Sistema de transmissão de vídeo com uma resolução superior.) High Definition (Video system of higher resolution than standard-definition video.)

Animação – (Técnica que permite dar a desenhos ou bonecos a ilusão de movimento.) Animation (simulation of movement created by displaying a series of pictures, or frames in rapid succession.)

Animação 2D – (Imagens geradas por computador com modelos bidimensionais.) 2D Animation (Technique that creates and/or edits images on the computer using 2D bitmap graphics or using 2D vector graphics.)

Animação 3D – (Imagens geradas por computador com modelos bidimensionais.) 3D Animation (Technique to create graphics that use a three-dimensional representation of geometric data.)

Animação de areia – (Técnica na qual os animadores movem a areia sobre superfícies de vidro, iluminadas pela frente ou por trás, para criar cada um dos frames das suas animações) Sand animation (Technique in which animators move around sand on a backlighted or frontlighted piece of glass to create each frame for their animated films.)

Animação de pastas de modelação – (Técnica de animação que utiliza barro ou materiais similares e cada objeto é constantemente esculpido e fotografado para criar movimento.) Claymation (animation that typically uses plasticine clay, where objects are constantly adjusted by hand and photographed to create movement on film.)

Animação de recortes – (Técnica que utiliza personagens, objectos e cenários recortados de materiais como papel, papelão, tecido ou fotografias.) Cutout animation (Action of animating characters made out of several pieces by moving them around frame by frame)

Animação desenhada à mão – vt Animação tradicional

Animação digital – (Técnica que utiliza o computador para criar imagens em movimento.) Computer Animation (Technique that uses computers to create moving images)

Animação por célula – vt Animação tradicional

Animação por ecran de alfinetes – (Técnica de animação onde é utilizada uma tela com pinos móveis, possibilitando a criação de inúmeras formas e variações de texturas.) Pinscreen animation (Technique that makes use of a screen filled with movable pins, which can be moved in or out by pressing an object onto the screen)

Animação stop-motion – (técnica de animação na qual o animador trabalha fotograma por fotograma, provocando a ilusão de movimento nos objectos) Stop motion animation (technique in which the animator works fotografing objects frame by frame making manipulated object appear to move on its own.)

Animação tradicional – (Animação por célula, Animação desenhada à mão), (Tecnica na qual cada célula é desenhada à mão.) Traditional animation (Animation technique that starts by drawing on paper all of the animation sequences before either scanning them or inking them on cells.)

Animatrônica – (Técnica de animação com recurso à electrónica e robótica.) Animatronics (Animation technique that uses electronic creatures to recreate the illusion of life)

Cinema – (Arte de compor e realizar filmes destinados a serem projecções cinematográficas.) Cinematography (Art of recording visual images.)

Fotograma – (Uma imagem única de um ficheiro de vídeo.) Frame (Single photographic image in a movie.)

Fotogramas por segundo – (Frames por segundo), (Medida da frequencia de um dispositivo audiovisual de produzir imagens consecutivas) Frame rate (Measurement of the frequency (rate) at which an imaging device produces unique consecutive images called frames. Frame rate is most often expressed in frames per second (FPS) and in progressive-scan monitors as hertz (Hz).)

Frame Chave – (Desenho que define os pontos de início e fim de qualquer transição suave entre imagens) Keyframe (Important positions in the action defining the starting and ending points of any smooth transition)

Frames por segundo – vt Fotogramas por segundo

Pixiliação – (Técnica de animação que consiste na captação de imagens estáticas de pessoas.) Pixilation (animation of people, where performers change their positions slightly between exposures)

Rotoscopia – (Processo que consiste na filmagem das várias sequências com a utilização de figuras humanas verdadeiras, sendo a imagem animada construída depois sobre a própria película.) Rotoscoping (technique in which animators trace over live-action film movement, frame by frame, for use in animated films.)

Storyboard – (Série de desenhos e notas que ajudam a recriar as imagens e os ângulos para cada cena) Storyboard (A visual plan of all the scenes and shots in an animation.)

Timing – (Velocidade de uma acção na animação.) Timing (Number of images required to create an action.)