Amalgam – (Silver filling), (An alloy of metals which includes mercury; generally used to “fill” cavities.) Amalgame (Alliage de mercure et autres métaux, souvent utilisé pour "obturer" les caries.)

Anesthesia – (The loss of sensation, especially loss of tactile sensitivity with or without loss of consciousness.) Anesthésie (Perte de sensation, plus particulièrement de la sensibilité tactile, accompagnée ou non de perte de connaissance.)

Anterior Teeth – (Front teeth), (The six front teeth of either arch; the central and lateral incisors and the cuspids.) Dents antérieures (Ensemble des six dents de devant situées sur l'une ou l'autre des arcades, composé des incisives centrales et latérales et des cuspides.)

Baby teeth – vt Deciduous dentition

Baseline – (Values at the beginning of a study before any treatment has started.) Valeurs de référence (Valeurs au début de l'étude avant traitement.)

Bicuspid – (Premolar), (A tooth having two cuspids or rounded parts.) Bicuspide (Dent qui présente deux cuspides ou parties arrondies.)

Bleaching – (Tooth whitening), (A process in which tooth-bleaching chemicals are applied to the surface of the teeth resulting in a lighter tooth color.) Blanchiment (Procédé qui sert à éclaircir la coloration des dents par l'application d'un produit chimique blanchissant sur la surface des dents.)

Bonding – vt Composite

Bridge – (A fixed replacement for missing teeth comprised of a false tooth or teeth in between two crowns.) Bridge (Remplacement fixe d'une dent absente par une fausse dent ou de plusieurs dents entre deux couronnes.)

Buccal – (Facial), (The outer surfaces of premolars and molars (posterior teeth) facing towards the cheek; pertaining to the cheeks.) Buccal (Faces des prémolaires et des molaires (dents postérieures) se trouvant à l'extérieur, contre la joue/ qui se rapporte aux joues.)

Calculus – (Tartar), (Hard, calcium-like deposits which form on the teeth.) Tartre dentaire (Formation d'une plaque à la surface des dents provenant du durcissement des dépôts de calcium.)

Canine – (Eye tooth, Cuspid), (Sharp, pointed, tearing tooth. There are two located in each jaw.) Canine (Dent pointue et coupante, servant à couper les aliments. Elles sont situées dans chaque arcade.)

Cap – vt Crown restoration

Caries – (Cavity), (Dental disease that refers to tooth decay.) Carie (Pathologie dentaire qui fait référence à une dent cariée.)

Carious lesion – (Cavity), (An area of demineralized or decalcified enamel.) Lésion carieuse (Zone déminéralisée ou décalcifiée de l'émail.)

Cavity – 1) vt Carious lesion
2) vt Caries

Cementum – (Thin, calcified bone-like tissue covering the root of the tooth and providing an attachment for periodontal fibers within the periodontal ligament.) Cément (Tissu fin calcifié analogue à l'os qui recouvre la racine de la dent. Il permet la fixation des fibres desmodontales dans le desmodonte.)

Central Incisors – (First teeth in the front center of the mouth with flat edges for biting.) Incisives centrales (Premières dents situées à l'avant, au centre de la bouche, elles sont aplaties pour pouvoir mordre.)

Composite – (White filling, Tooth-colored filling, Bonding), (A tooth-colored filling, usually made of resins and other filler materials, used mostly as a substitute for amalgam that is either cured with light or self-cures chemically.) Composite (Obturation de couleur blanche, généralement à base de résine ou autre matériau de remplissage, utilisée à la place de l'amalgame et qui durcit à la lumière ou par un procédé chimique intrinsèque.)

Contact point – (The small area where the proximal surfaces of two adjacent teeth touch each other.) Point de contact (Zone de contact entre les faces proximales de deux dents adjacentes.)

Cosmetic restoration – (Esthetic restoration), (A composite, crown, veneer, or other treatment that improves the appearance of a patient’s teeth.) Restauration esthétique (Composite, couronne, facette prothétique et autre traitement qui améliore l'aspect des dents du patient.)

Crown – (The visible, external portion of the tooth above the gum line that is either natural or artificial.) Couronne (Partie visible de la dent située au-dessus de la bordure gingivale. Elle est naturelle ou artificielle.)

Crown restoration – (Cap), (An artificial replacement that restores missing tooth structure by surrounding part or all of the remaining structure with a material, such as metal, porcelain, or a combination of materials.) Couronne prothétique (Remplacement artificiel qui restaure la structure manquante de la dent en la recouvrant partiellement ou qui restaure l'ensemble de la structure restante à l'aide d'un matériau tel que le métal, la porcelaine ou un mélange de matériaux.)

Cuspid – vt Canine

Cusps – (The "hills" on the occlusal surface of posterior teeth.) Cuspides (Éminences ou pointes situées sur la face occlusale des dents postérieures.)

Deciduous dentition – (Primary teeth, Baby teeth), (The 20 teeth that erupt from the age of six months and are gradually replaced by the permanent dentition of the adult.) Denture temporaire (Ensemble de 20 dents qui apparaissent dès l'âge de six mois et qui sont progressivement remplacées par la denture définitive adulte.)

Esthetic restoration – vt Cosmetic restoration

Eye tooth – vt Canine

Facial – vt Buccal

Front teeth – vt Anterior Teeth

Premolar – vt Bicuspid

Primary teeth – vt Deciduous dentition

Silver filling – vt Amalgam

Tartar – vt Calculus

Tooth whitening – vt Bleaching

Tooth-colored filling – vt Composite

White filling – vt Composite