BCM Terminology

BCM Terminology English - Russian 78 terms

⇆

All A B C D E F I M P R S $ All A B C D E F I M P R S $ All A B C D E F I M P R S $

Activation – Активация, Введение в действие, Запуск

Awareness and Training Program – Программа обучения и Тренировки

BC – НБ, Непрерывность Бизнеса

BC Plan – (BCM Plan), ПНБ, План НБ, ПУНБ, План управления НБ

BCM Plan – vt BC Plan

BIA – АВБ

Business Continuity Coordinator – Координатор НБ

Business Continuity Manager – Менеджер по НБ

Crisis communications – Связь с общественностью и сообщение ок кризисе

Crisis Management Plan – (Incident Management Plan), План действий в услових кризиса

Crisis Management Team – Группа руководства в случае кризиса, Антикризисная команда, Команда кризисного управления

Disaster – Чрезвычайная ситуация

Emergency Response Plan – План действия в условиях кризиса

Emergency response strategies – Ответные меры в условиях кризиса

Emergency Response Team – Команда по ответным действиям, Антикиризисная команда

EOC – ЦЧД

Exposure – Подверженность, Недостаток

Facility – (Site), Здание, Площадка

Incident – Инцидент, ЧСб (Чрезвычайное событие)

Incident Commander – Командующий Инцидентом

Incident Management Plan – vt Crisis Management Plan

Manager of EOC – Руководитель ЦЧД

Mitigation plan – План по снижению последствий

Plan exercise – Отработка плана

Plan testing – Тестирование плана

Recovery plan – План восстановления

Restoration plan – План восстановления

Resumption plan – План возобновления

RPO – ЦТВ, ПДД, Предельная давность данных

RTO – ЦВВ, ПВВ

Site – vt Facility

Steering Committee – Управляющий Комитет

Strategies (e.g. recovery strategies) – Меры, Подходы

Strategy (BC Strategy) – Стратегия (обеспечения непрерывности бизнеса)