Dental Technique Terminology

Show/hide longer description Author: Contact of the author
more »
All | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | Ü | V | W | Z
ABC-Kontakte, pl ↑ Dreipunktkontakt
abdampfen, sw. V.; hat auruga puhastama
Abdecklack, sg, der ↑ Opaker, sg
Abdruck, der; -[e]s, -drücke ↑ Abformung
Abdruckkappe, die; -, -n ↑ Abformpfosten
Abdrucklöffel, der; -s, - ↑ Abformlöffel
Abdruckmasse, die; -, -n ↑ Abformmasse
Abdruckmaterial, das; -s, -ien ↑ Abformmaterial
Abdrucknahme, die; -, -n jäljendi võtmine
def. meetod mudeli tegemiseks lõualuust, lõualuu osadest ja hammastest
Abdruckpfosten, der; -s, - ↑ Abformpfosten
Abdruckpulver, das; -s, - jäljendpulber
abformen, sw. V.; hat jäljendit võtma
Abformkappe, die; -, -n ↑ Abformpfosten
Abformlöffel, der; -s, - jäljendlusikas
Abformmasse, die; -, -n jäljendmass
Abformmaterial, das; -s, -ien jäljendmaterjal
Abformpfosten, der; -s, - jäljendkape
def. abivahend, mis võimaldab luu sees oleva implantaadi asukoha kipsmudelile (mille peale valmistatakse proteetiline töö) üle kanda
Abformschraube, die; -, -n jäljendikruvi
Abformung, die; -, -en jäljend
def. jäjendlusikaga suust võetud mõõt, mille järgi hambatehnik valmistab proteetilise töö jaoks mudeli
abnehmbar, adj ↑ herausnehmbar, adj
Abrasion, die; -, -en abrasioon
def. hambakudede mehhaaniline kulumine
Abrasionsfacette, die; -, -n ↑ Schlifffacette
Abrasionszahn, der; -[e]s, -zähne kulunud kunsthammas
def. külgmine ilma morfoloogiata garnituurhammas (plastmassist hammas)
Abrieb, der; -[e]s, -e ↑ Abrasion
Absauganlage, die; -, -n kohtäratõmbesüsteem
Absauggerät, das; -[e]s, -e ↑ Absauganlage
abschleifen, st. V.; hat maha lihvima
Abschlussleiste, die; -, -n üleminekuaste
def. tugibüügelproteeside puhul üleminekukoht proteesi baasisest sadulaks
Abschlussrand, der; -[e]s, -ränder proteesi serv
def. tänu liikuvale limaskestale mõjub see pärast funktsionaalse jäljendi võtmist ventiilina
abstrahlen, sw. V.; hat liivapritsiga töötlema
def. tugevat mustust eemaldama või pealispindasid karestama
abtrennen, sw. V.; hat eemaldama
Abutment, eng, das; -s, -s abutment
def. implantaaditööde puhul siduvelement implantaadi ja suprakonstruktsiooni (e silla, krooni) vahel (tavaliselt abutmendid titaanist, alumiiniumoksiidkeraamikast või tsirkooniumoksiidkeraamikast)
Achse, die; -, -n telg
Adamsklammer, die; -, -n Adamsi klamber
def. ortodontias tihti kasutatav kaheõlaline kinnituselement suust eemaldatavate aparaatide kinnitamiseks molaaridele e tagumistele purihammastele
adhäsiv, adj adhesiivne
Adhäsivbrücke, die; -, -n ↑ Marylandbrücke
Adhäsivtechnik, die; -, -en ↑ Klebetechnik
Adhäsivverfahren, das; -s, - ↑ Klebetechnik
Affenlücke, die; -, -n hambavahe
def. ainult piimahambumuses esinev vahe ülemise lõualuu mõlema kaniini ees või alalõua mõlema kaniini taga
Ah-Linie, die; -, -n a-joon
def. suulae liikumatu limaskesta üleminekukoht liikuvaks limaskestaks, totaalproteeside puhul on a-joon tagumise serva piiriks
Aktivator, der; -s, -en aktivaator
def. kaheosaline raviaparaat funktsionaalses lõualuuortopeedias
aktivierbar, adj pinguldatav
aktivieren, sw. V.; hat aktiveerima
def. töösse rakendama (nt klambrite puhul lõualuuortopeedias)
Alginat, das; -[e]s, -e alginaat
def. elastne materjal jäljendi võtmiseks
A-Linie, die; -, -n ↑ Ah-Linie
alloplastisch, adj mittebioloogiline
Alu-Löffelgriff, der; -[e]s, -e alumiiniumist lusikasaba
def. kasutatakse individuaallusika valmistamisel
Alveolardentalmembran, die; -, ...nen ↑ Wurzelhaut
Alveolarfortsatz, der; -[e]s, -sätze alveolaarjätke
def. lõualuu hambaid kandev osa
Alveolarkamm, der; -[e]s, -kämme alveolaarjätke hari
def. hammasteta lõualuu
Alveolarkammabbau, der; -[e]s, -ten alveolaarjätke resoptsioon e taandumine
Alveolarkammatrophie, die; -, -n ↑ Alveolarkammabbau
Alveolarkamminvolution, die; -, -en ↑ Alveolarkammabbau
Alveolarkammlinie, die; -, -n ↑ Kammlinie
Alveolarknochen, der; -s, - alveolaarluu
Alveolarmukosa, sg, die; - alveolaarlimaskest
Alveolarpunkt, der; -[e]s, -e alveolaarpunkt
def. ülemise lõualuu alveolaarharja eesmine sügavaim punkt keskjoonel
Alveolarschleimhaut, die; -, -häute ↑ Alveolarmukosa, sg
Alveole, die; -, -n alveool
def. tühik lõualuus, milles paikneb hammas
anfertigen, sw. V.; hat valmistama
Angle Klasse I ↑ Neutralbiss
Angle Klasse II ↑ Prognathie
Angle Klasse III ↑ Progenie, sg
anheben, st. V.; hat tõstma
Anhebung, die; -, -en tõstmine
Ankerzahn, der; -[e]s, -zähne ↑ Pfeilerzahn
Anprobe, die; -, -n ↑ Einprobe
anprobieren, sw. V.; hat ↑ einprobieren, sw. V.; hat
anrauen, sw. V.; hat karestama
anschweißen, sw. V.; hat külge keevitama
anstiften, sw. V.; hat külge kinnitama
Antagonist, der; -en, -en antagonist
def. vastas olevas lõualuus hambuv hammas
anterior, adj eesmine
anwachsen, sw V.; hat vahaga kinnitama
apikal, adj apikaalne
approximal, adj aproksimaalne
Approximalfläche, die; -, -n aproksimaalpind
def. kahe naaberhamba vaheline kokkupuutepind
Approximalkontakt, der; -[e]s, -e aproksimaalkontakt
def. kontakt/kokkupuutepunkt kahe naaberhamba vahel
Approximalraum, der; -[e]s, -räume ↑ Interdentalraum
A-Punkt, der; -[e]s, -e ↑ Alveolarpunkt
Äquator, der; -s, -en ekvaator
Arbeitshöcker, der; -s, - ↑ Stampfhöcker
Arbeitsmodell, das; -s, -e töömudel
def. mudel proteetilise töö valmistamiseks
Arbeitsseite, die; -, -n aktiivne pool
def. alalõua pool, mis eemaldub lateraal- e külgliigutuse puhul mediaantasapinnast, asub paremal poolel
Arcon-Artikulator, der; -s, -oren Arcon-artikulaator
def. anatoomilise liikumisega, liigesepesa paikneb artikulaatoris üleval, kondülaarjätked allpool
Artikulation, die; -, -en artikulatusioon
def. mõlema hambarea liikumine teineteise suhtes
Artikulationspapier, das; -s, -e ↑ Okklusionsfolie
Artikulator, der; -s, -oren artikulaator
def. mehhaaniline abivahend lõualiigeste ja -luude liigutuste jäljendamiseks
Atrophie, die; -, -n atrofeerumine
def. lõualuu taandumine ja kadumine, enamasti pärast hammaskonna kaotamist
Attachment, ing, das; -s, -s kinnitus (hamba ja proteesi vahel)
def. suust eemaldatava hambaproteesi peenmehhaaniline kinnituselement, võimaldab ilma klambri abita proteesi krooni külge kinnitada
Aufbissschiene, die; -, -n krigistamisvastane splint
def. suust eemaldatav ortodontiline aparaat/splint, mis katab hammaste oklusaalpinnad
aufbrennen, unr. V.; hat peale (v sisse) põletama
Aufbrennlegierung, die; -, -en metallisulam (keraamika alla)
Auflage, die; -, -n lebam
def. klambri osa, mis toetub hamba mälumispinnale ning toetab proteesi püsimist suus
aufstellen, sw. V.; hat laduma
Aufstellung, die; -, -en ladumine
Aufstellwachs, das; -es, -e ladumisvaha
auftragen, st. V.; hat katma
aufwachsen, st. V.; hat vahast üles ehitama
def. vahast funktsionaalseid mälumispindu modelleerima
Aufwachstechnik, die; -, -en ülesehitustehnika (vahast)
def. prepareeritud hammaste mälumispindade süstemaatiline taastamine hambalaboris vaha abil
Augenlinie, die; -, -n ↑ Bipulillarlinie
Augenzahn, der; -[e]s, -zähne ↑ Eckzahn
ausarbeiten, sw. V.; hat välja puhastama
ausbetten, sw. V.; hat valuvormist välja võtma
def. sisestusmassi mehhaaniline lõhkumine ning jahtunud, koos valukanalitega metalli valuvormist väljavõtmine
ausblocken, sw. V.; hat/ist täitma
def. enda alla minevaid kohti vaha, kipsi, plastmassi või silikooniga täitma/blokeerima, vältimaks materjali sattumist mittesoovitavasse kohta ning muutes proteesi sisenemissuuna paralleelseks
Ausblockwachs, das; -es, -e baasvaha
def. õõnsuste täitmiseks kipsmudelil ja köntidel
ausbrühen, sw. V.; hat välja sulatama
Ausbrühgerät, das; -[e]s, -e vahasulatusaparaat
Außenkonus-Kappe, die; -, -n koonuskrooni välimine kape
Außenkonuskrone, die; -, -n välimine koonuskroon
Außenteleskop, das; -s, -e ↑ Sekundärteleskop
Ausgangssituation, die; -, -en lähtesituatsioon
ausgießen, st. V.; hat välja valama
Ausgleichstopper, der; -s, - balansseeriv kontakt (totaalproteesil)
ausküvettieren, sw. V.; hat ↑ ausbetten, sw. V.; hat
ausmodellieren, sw. V.; hat modelleerima
auswachsen, sw. V.; hat vahaga täitma
auswechseln, sw. V.; hat välja vahetama
axial, adj aksiaalne
def. telje suunas; teljesse puutuv
Backenzahn, der; -[e]s, -zähne ↑ Prämolar
Balanceseite, die; -, -n balansseeriv pool
def. vasakul poolel asuv lõualuu mitteaktiivne mälumispool
Basis, die; -, Basen ↑ Prothesenbasis
Basiskunststoff, der; -[e]s, -e baasise materjal
Basisplatte, die; -, -n baasisplaat
befestigen, sw. V.; hat kinnitama
Beinhaut, sg, die; - ↑ Knochenhaut, sg
bemalen, sw. V.; hat maalima
benachbart, adj ↑ approximal, adj
benetzen, sw. V.; hat niisutama
Bennet-Bewegung, die; -, -en Bennet'i liikumine
def. kõrvale ja ette (e lateroprotrusioon kõrvale ja tagasi)
lateroretrusioon kõrvale ja üles (e laterosurtrusioon kõrvale ja alla)
Bennett-Winkel, der; -s, - Benneti nurk
def. pöördepunkt; nurk kondüülraja vahel protrusioonis ja mediotrusioonis.
beschichten, sw. V.; hat katma
beschleifen, st. V.; hat ↑ präparieren, sw. V.; hat
Bewegungsbahn, die; -, -en liikumistrajektoor
Biegefestigkeit, die; -, -en paindetugevus
Biege-Istrument, das; -[e]s, -e nurgapööraja
bilateral, adj kahepoolne (totaalproteetikas)
bimaxillär, adj bimaksillaarne
def. üla- ja alalõuga puudutav
biokompatibel, adj bioloogiliselt sobiv
Biokompatibilität, die; -, -en bioloogiline sobivus
Bipulillarlinie, die; -, -n orbitaaljoon
def. mõlema pupilli keskelt kulgev mõtteline joon, esiahammastega paralleelne
Biss, der; -es, -e hambumus
def. ülemiste ja alumiste hammaste asend kokkuhammustamisel
Bissebene, die; -, -n ↑ Okklusionsebene
Bisserhöhung, die; -, -en hambumuse tõstmine (tahtmatu)
def. tahtmatu hambumuse tõstmine sobimatu hambaproteesi tõttu
Bissgabel, die; -, -n hambumuskahvel
def. ülalõualuu mudeli kolmemõõtmelise täpsusega artikulaatorisse asetamiseks (kasutatakse koos näokaarega)
Bisshebung, die; -, -en hambumuse tõstmine
def. vahe ülemise ja alumise lõualuu vahel suureneb kas hamba lõikumisel või terapeutiliselt kas proteesi või hambumuskape abil
Bisshöhe, die; -, -n hammustuskõrgus
Bisslage, die; -, -n ↑ Okklusion
Bissnahme, die; -, -n hambumuse määramine
Bissregistrat, das; -[e]s, -e vahariba hambumuse määramiseks
Bissschablone, die; -, -n hambumusvall
def. plastikust või vahast plaat koos vahavalliga, kuhu patsient vastaslõualuu hammastega kergelt sisse hammustab, et määrata lõualuude positsioon teineteise suhtes
Bisswall, der; -[e]s, -wälle ↑ Bissschablone
Blasenbildung, die; -, -en õhumullikeste tekkimine
blasenfrei, adj mullivaba, mullivabalt
Bleachingschiene, die; -, -n valgenduskape
def. valgendusgeeliga täidetav hambakaitse sarnane abivahend hammaste valgendamiseks
Bleichschiene, die; -, -n ↑ Bleachingschiene
Bohrführungshülse, die; -, -n puurimise juhthülss
def. kirurgiline abivahend implantoloogias
Bohrschablone, die; -, -n implantaadi orientatsioonikape
def. kirurgi abivahend implantaatide asetamisel, suuna asukoha määraja
Bonwillklammer, die; -, -n Bonwill-klamber
Bonyhard-Klammer, die; -, -n Roach-klamber
def. hammast väljastpoolt (bukaalselt) haarav lihtne tugielement
Brand, der; -[e]s, Brände põletus
Brånemark Implantat, das; -[e]s, -e Brånemark implantaat
def. Rootsi anatoomiaprofessori järgi nimetatud enossaalne kruvitav titaanist silindrikujuline implantaat
brennen, unr. V.; hat põletama
Brenngutträger, der; -s, - ↑ Brennträger
Brennofen, der; -s, -öfen põletusahi
def. keraamika põletamiseks mõeldud ahi
Brennträger, der; -s, - põletusalus
def. alus kroonide ja sildade jaoks ahjus põletamisel
Brennvorgang, der; -, -gänge põletusprotsess
Bruch, der; -[e]s, Brüche murd
Brücke, die; -, -n sild
def. ühe või enama hamba puudumisel valmistatav suust mitte-eemaldatav hambaprotees, toetub tugihammastele
Brückenanker, der; -s, - ↑ Brückenpfeiler
Brückenersatz, der; -es ↑ Brückenprothese
Brückengerüst, das; -[e]s, -e silla karkass
Brückenglied, das; -[e]s, -er ↑ Brückenzwischenglied
Brückenpfeiler, der; -s, - silla tugihammas
Brückenprothese, die; -, -n sildprotees
Brückenzwischenglied, das; [e]s, -er silla vahelüli
Bruxismus, der; -, - bruksism
def. harjumuslik, tihti ebateadlik reflektoorne (tingimatu) hammaste surumine või krigistamine
Bügel, der; -s, - ↑ Modellgussprothese
Bügelprothese, die; -, -n ↑ Modellgussprothese
bukkal, adj bukaalne
def. purihamba välimine külg, põsepoolne hamba pind
CAD/CAM-Fräsanlage, die; -, -n CAD/CAM-freesimissüsteem
CAD/CAM-System, das; -s, -e CAD/CAM-süsteem
def. inlay'de, onlay'de, laminaatide, kroonide ja sildade planeerimine, modelleerimine ja valmistamine arvutiprogrammi abil
Camper Ebene, die; -, -n Camperi tasapind
def. kulgeb oklusioonitasapinnaga enam-vähem paralleelselt; on aluseks mälumispinna määramisel totaalproteesi valmistamisel
Campersche Ebene, die; -, -n ↑ Camper Ebene
Checkbiss, der; -es, -e ↑ Wachsbiss
Chroma, eng, das; -s, -s ↑ Farbsättigung
Coverdenture-Prothese, die; -, -n coverdenture
def. vastab oma kujult ja mõõtmetelt totaalproteesile, kinnitatakse vähestele järelejäänud hammastele kas topeltkroonide, purrete või tihvtkapede abil
Crista, lad, die; - ↑ Leiste
Cuspis, lad, die; - kuspi
Cut-back, eng, das; -s, -s tagasilõikamine
def. keraamikamasside tagasilõikamine ruumitegemise eesmärgil (nt transparentsuse lisamiseks, individualiseerimiseks)
Cut-back-Technik, die; -, -en tagasilõikamise tehnika
def. keraamikaga katmisel ruumi loomiseks massidele, mis muudavad hamba elavamaks
Dampfstrahler, der; -s, - auruprits
Dampfstrahlungsgerät, das; -[e]s, -e ↑ Dampfstrahler
Deckbiss, der; -es, -e ülehambumus
def. sügava hambumuse üks erivorme
Deckprothese, die; -, -n ↑ Coverdenture-Prothese
Dehnplatte, die; -, -n kaarelaiendusplaat
Dehnschraube, die; -, -n vint
Dehnungsapparatur, die; -, -en palatinaalne laiendaja
def. ülalõua transversaalseks laiendamiseks
Dehnungsschraube, die; -, -n ↑ Dehnschraube
Demastikation, die, -, -en mälumispinna kahjustus
Bookmark and Share