Naval Terms

Naval Terms Turkish - English 116 terms

⇆

Source term conditions		Concept conditions
Term		Subject
Source		Unique ID
Status		Unique KEY
Plural
Genitiv
Gender
Pronunciation

All A B D G K N O P S T U Y $ All A B D G K N O P S T U Y $ All A B Ç D G İ K N O P S T U Y $

abd yapımı bir destroyer sınıfı. 4 adet lm 2500 gaz türbin motoru bulunan bu destroyerler 171 metre uzunluğa ve yaklaşık 9000 ton ağırlığa sahiptir. abd donanması tarafından daha ziyade tomahawkları fırlatmada ve uçak gemisi görev gücü refakat görevlerinde kullanılırlar. – Spruance class

Albay – Colonel

Amerikan Donanması'na kabul edilen tüm yeni mensupların çeşitli eğitimleri aldığı okul. – Basic school

Amerikan Ordusu mensuplarına aylık olarak verilen izin ve gelir durumunu gösteren belge. – Leave and earnings statement

Amiral – Admiral

Amiral. En eski kaptan. Tuğamiral. – Commodore, captain, lieutenant, naval officer

Ateş hattı – Firing line

Aynı gemide hizmet eden – Shipmate, mariner, bluejacket, captain, crew, mate, navigator, sailor, salt, sea dog, seafarer, shipmate , swab, yachtie

Başüstüne – Aye aye

Bayrak. Deniz teğmeni. – Ensign

Binbaşı – Major

Çift kanopili uçaklarda arkadaki subaya verilen isim. Pilotun etrafındaki düşmanların yerini tespit edip pilota yardımcı olan subay. – Radar intercept officer

Deniz asteğmeni – Midshipman

Deniz astsubayı – Petty Officer

Deniz astsubayı kıdemli başçavuşu – Chief petty officer

Deniz kuvvetleri, bahriye. Deniz filosu, donanma. Mekanik ekskavatör, kazma makinesi – Navy, navy, dark blue, naval forces, navy blue

Deniz üsteğmeni – Lieutenant junior grade

Deniz yüzbaşısı – Lieutenant commander

Denizci eri. Gemici. – Seaman, bluejacket, boater, boatman/woman, deck hand, mariner, mate, middy, midshipman/woman, old salt, pirate, sailorman/woman, sea dog, seafarer, swabbie, yachtsman/woman

Denizci. Gemici. Bahriyeli. – Sailor, bluejacket, navy man, sailor boy, crewman

Denizcilikte teğmen ile üstteğmen arası rütbe – Sub lieutenant

Denize ait. Denizcilik. Deniz kuvvetleri. – Marine, shipboard soldier, leatherneck, devil dog. nautical, maritime

Destroyer. Muhrip. – Destroyer

Gemi bölmesi – Bulkhead, partition, divider

Gemi reviri – Sick bay

Gemiden denize – Overboard

Geminin arka tarafı. Kıç. – Aft, abaft, astern

Güverte – Deck

İki veya daha çok gemi filotillasından veya filotilladan ya da uçak kolundan oluşan bir teşkil. 2. Kara Ordusu, Deniz Kuvvetleri, Deniz Piyade Sınıfı ve Hava Kuvvetlerinin temel idari havacılık ünitesi. 3. SÜVARİ GRUBU: Süvaride idari ve taktik birlik. 4. TABUR: Zırhlı birliklerde tabur. – Squadron, cavalry, air unit, naval unit

İkinci sınıf deniz kıdemli subay – Warrant officer

Kaptan – Skipper, captain, coach, commander, master, officer, sea captain

Kıdemli Başçavuş – Master Chief

Komutan. Deniz Yarbayı. – Commander

Köprü. Kaptan köprüsü. – Bridge

Numara eri – Crewman

Ordu pazarı – Base exchange

Pruva. Baş. Ön taraf. – Fore, bow, prow, stem

Sancak. Sancak tarafında olan. – Starboard, larboard, port

Savaş gemisi güvenliği – Masters at arm

Savaş gemisi. Deniz harp. Deniz ve denizle ilgili. – Naval, nautical, marine, maritime

Savaş yerleri alarmı – General quarters

Ses dalgalarını kullanarak cismin boyut, uzaklık ve diğer verilerini görmeyi sağlayan alet. – Sonar

Sıhhiye eri – Corpsman, medic, doc, doctor, intern, practitioner, surgeon

Tediye amiri. Tediye subayı. – Disbursing officer

Teğmen. Den. Yüzbaşı. Vekil. – Lieutenant

Uçak gemilerinde uçak durdurma görevlisi. – Arresting gear operator

Uçak gemisi – Aircraft carrier, attack aircraft carrier, carrier, flattop, warship

Uçak gemisi motor teknisyeni – Aviation machinist's mate

Uçuş güvertesi – Flight deck

Yayılma. İntikal. Tertiplenme. – Deployment, preparation, readying, redisposition