|
Adriça, f, Adriças
|
Drisse, f, Drisses
def. Cordage servant à hisser une vergue ou une voile.
|
|
Amantilho, m, Amantilhos
|
Balancine, f, Balancines
def. Cordage servant à retenir la bôme par son extrémité libre.
|
|
Arinque, m, Arinques
|
Orin, m, Orins
def. Cordage souvent de petit diamètre fixé sur le diamant de l'ancre. Chaîne unissant une bouée à son corps mort
|
|
Bonete, m, Bonetes
|
Bonnette, f, Bonettes
def. Petite voile que l'on ajoute sous les grand-voiles par temps calme.
|
|
Botaló, m, Batalós
|
Aviron, m, Avirons
def. Longue pelle, dans le temps en frêne ou en sapin, qui sert à refouler l'eau et permet de faire avancer une embarcation à la force des bras. En eau douce on emploie le mot rame. L'aviron est parfois désigner sous le nom de godille, s'il est utilisé en employant cette technique.
|
|
Braçola, f, Braçolas
|
Hiloire, f, Hiloires
def. Bordure, encadrement d'un panneau en bois servant à éviter une entrée d'eau.
|
|
Bujarrona, f, Bujarronas
|
Foc, m, Focs
def. Voile triangulaire généralement envoyer à l'avant du bateau sur une draille ou un étai, souvent par l'intermédiaire de mousquetons.
|
|
Cadaste, m, Cadastes
|
Étambot, m, Étambots
def. Extrémité arrière en bois ou en métal de la quille d'un navire soutenant le gouvernail. - L'hélice est souvent dans une cage à cet endroit, son arbre sortant du tube étambot.
|
|
Calado, m, Calados
|
Calaison, f, Calaisons
def. Tirant d'eau. Pour parler des différences de tirant d'eau avant ou arrière: on emploie les expressions "calaison avant", "calaison arrière".
|
|
Carangueja, f, Caranguejas
|
Vergue à corne, f, Vergues à corne
def. Vergue appuyée sur la face arrière du mat. La partie supérieure d'une voile houarique est tenue par une corne. La corne est un espar. La pièce de bois qui supporte la partie supérieure de la grand-voile de ce côtre aurique est une corne.
|
|
Carlinga, f, Carlinga
|
Carlingue, f, Carlingues
def. Grosse pièce de bois reposée sur les varangues dans le sens longitudinal. Elle complète la liaison des varangues avec la quille. Généralement les moteurs in-bord sont montés sur des carlingues en bois, métal ou polyester suivant les matériaux utilisés.
|
|
Enfrechates, m, Enfrechates
|
Enfléchure, f, Enfléchures
def. Petites cordes goudronnées disposées dans les haubans formant des échelons permettant de monter dans la mâture.
|
|
Enxárcia, f, Enxárcias
|
Gréement, m, Gréements
def. L'ensemble de la mature, de la voilure, et, des manœuvres.
|
|
Esteira, f, Esteiras
|
Natte, f, Nattes
def. Sangles protégeant des frottements certains points de la mature ou des gréements.
|
|
Gurupé, m, Gurupés
|
Beaupré, m, Beauprés
def. Sur les grands voiliers,c'est le mat situé à l'avant du bateau. Ce mât est très incliné sur l'avant, peut être prolongé par un bout hors ou bâton de foc selon les auteurs.
|
|
Ovém, m, Ovéns
|
Hauban, m, Haubans
def. Cordage ou câble servant à étayer un mât par le travers ou par l'arrière.
|
|
Relinga, f, Relingas
|
Relingue, f, Relingues
def. Cordage cousu autour d'une voile pour la renforcer par exemple comme sur la voile de cape.
|
|
Singradura, f, Singraduras
|
Cinglage, m, Cinglages
def. Chemin parcouru par un navire en 24h.
|
|
Traquete, f, Traquetes
|
Misaine, f, Misaines
def. Voile carée portée sur le mât avec le même nom.
|
|
Velacho, m, Velachos
|
Hunier, m, Huniers
def. Voile carrée enverguée sur une vergue de hunier.
|
