|
advection fog, m, s
|
niebla de adveción, f, s
def. Se forma en la parte inferior de una masa de aire húmedo que se desplaza sobre una superficie más fría.
|
|
artic smoke, m, s
|
Niebla de vapor |
|
cirru (Ci), f, s
|
cirro Ci, f, s
def. Nube de aspecto filamentoso que no provoca precipitación.
|
|
cumulonimbu, f, s
|
Cúmulonimbo, f, s
def. Nube densa y potente, de considerable desarrollo vertical que produce chubascos y tormentas eléctricas.
|
|
cyclone, m, s
|
ciclón, m, es
def. Es un sistema de isobaras cerradas concéntricas en el cuál la presión mínima se localiza en el centro. La circulación es en sentidode las agujas del reloj. Este fenómeno provoca convergencia y convección por lo que se asocia a la presencia de gran nubosidad y lluvias.
|
|
depression, f, s
|
↑
cyclone
|
|
drizzle, m, s
|
llovizna, f, s
def. Precipitación en forma de pequeñísimas gotas de agua con diámetros menores de 0.5 milímetros.se origina en nubes relativamente bajas y de poco desarrollo vertical y se les asocia generalmente con la poca visibilidad y la neblina.
|
|
dust storm, f, s
|
↑
sandstorm
|
|
electrical storm, m, s
|
↑
thunderstorm
|
|
electrometeor, m, s
|
electrometeoro, m, s
def. Manifestación visible o audible de la electricidad en la atmósfera. Los principales son los relámpagos, truenos y la aurora boreal.
|
|
frost, m, s
|
escarcha, f, s
def. Capa de hielo cristalino que se forma sobre superficies que se han enfriado lo suficiente para provocar la congelación del rocío depositado en ellas o del vapor de agua contenido en el aire y que se deposita sobre las superficies expuestas
|
|
hail, m, s
|
granizo, m, s
def. Precipitación que se origina en nubes convergentes, como las cumulonimbus, en forma de glóbulos o trozos irregulares de hielo. Generalmente el granizo tiene un diámetro de 5 a 50 milímetros.Los pedazos más pequeños de hielo -cuyo diámetro es de 5 mm ó menos- se llaman granizo menudo, bolillas de hielo o graupel.
|
|
hoarfrost, m, s
|
↑
frost
|
|
hydrometeor, m, s
|
hidrometeoro, m, s
def. Fenómeno formado por un conjunto de partículas acuosas, líquidas o sólidas que caen a través de la atmósfera. Las partículas acuosas pueden estar en suspención, ser remontadas por el viento desde la superficie terrestre o ser depositadas sobre objetos situados en la atmósfera libre. Entre los principales se encuentran la lluvia, llovizna, nieve, granizo, niebla, neblina, rocío, escarcha, chubasco y tromba.
|
|
Inversion, f, s
|
Inversión, f, es
def. Fenómeno que se presenta cuando el patrón normal de temperatura en la atmósfera se comporta de forma contraria, es decir, aumenta con la altitud. La presencia de una inversión provoca estabilidad en la atmósfera.
|
|
jet stream, m, s
|
Corriente en chorro, m, s
def. Corriente rápida de vientos del oeste en altura; da la vuelta al planeta en ambos hemisferios. Tiene una velocidad mínima de 120 Km/h, posee una forma tubular, achatada y es casi horizontal, se presenta en la atmósfera superior, con una longitud de varios miles de kilómetros,algunos cientos de anchura y un espesor del orden de tres km.
|
|
lightning storm, m, s
|
↑
thunderstorm
|
|
lithometeor, m, s
|
litometeoro, m, s
def. Fenómenos que se relacionan con la suspensión de partículas sólidas no acuosas en la atmósfera o levantadas del suelo por el viento. Ejemplos son, la bruma o calima y el smog. Muy destacadas son las llamadas Tormentas de arena en zonas esérticas.
|
|
low, m, s
|
↑
cyclone
|
|
low pressure area, m, s
|
↑
cyclone
|
|
Mist, m, s
|
Neblina, f, s
def. Suspensión en la atmósfera de gotas microscópicas de agua o de núcleos higroscópicos húmedos que reduce la visibilidad en superficie.
|
|
mizzle, m, s
|
↑
drizzle
|
|
nacreou, f, s
|
nacár, f, s
def. Nube que está a 15 o 25 kilómetros en la estratosfera, muy por encima de las otras nubes. Tiene colores iridiscentes y se l puede observar en latitudes altas, regiones de Escandinavia, Alaska, y el norte de Canadá. Se dejan ver en la puesta de sol o al amanecer.
|
|
optical meteor, m, s
|
fotometeoro, m, s
def. Fenómeno luminoso provocado por reflexión, refracción, difracción o interferencias de la luz solar o lunar. Los principales son el halo, arco iris, corona, anillos de ulloa, espejismo, rayo verde y colores crepusculares.
|
|
polar stratospheric, f, s
|
↑
nacreou
|
|
radiation fog, m, s
|
niebla de radiación, f, f
def. Se forma por la noche debido al enfriamiento de las capas de aire que están en contacto con el suelo frío, hasta que alcanzan la condensación.
|
|
rain, f, s
|
lluvia, f, s
def. Precipitación de partículas de agua líquida en forma de gotas de diámetro mayor de 0.5 mm.
|
|
sandstorm, f, s
|
tormenta de polvo, f, s |
|
sea smoke, m, s
|
↑
artic smoke
|
|
thunderstorm, m, s
|
tronada, f, s
def. Producido por una nube cumulonimbus, es un evento de corta duración en la microescala caracterizada por truenos, relámpagos, ráfagas de viento, turbulencia, granizo, hielo, precipitación, corrientes moderadas y violentas hacia arriba y abajo y, en condiciones muy severas, tornados.
|
|
tornado, m, -es
|
tornado, m, s
def. Tempestad giratoria muy violenta de pequeño diámetro es el màs violento de todos los fenómenos meteorológicos. Producido a causa de una tormenta de gran violencia y toma la forma de un embudo que se proyecta desde la base de la nube Cumulusnimbus hacia la superficie terrestre.
|
|
twister, m, s
|
↑
tornado
|
