|
Agrandisseur, m, -s
|
Ampliador, m, -es
def. Aparelho óptico destinado a projectar a imagem do negativo, em geral muito ampliada, sobre o papel sensível, de modo a formar a imagem positiva.
|
|
Bonnette, f, -s
|
Telemetro, m, -s
def. Dispositivo óptico para medir distâncias. Hoje, na maioria das câmaras, esse dispositivo é conjugado com a objectiva, de forma a possibilitar a focalização perfeita do assunto.
|
|
Composition, f, -s
|
Composição, f, -ões
def. É o arranjo dos elementos de uma fotografia, o assunto principal, primeiro plano, fundo e motivos secundários visando harmonia e estética visual.
|
|
Densitomètre, m, -s
|
Densitómetro, m, -s
def. Dispositivo utilizado para testar a performance do equipamento de revelação, no controlo de qualidade em mamografia, através da impressão de uma película e posterior medição de uma escala de densidades.
|
|
Diaphragme, m, -s
|
Diafragma, m, -s
def. Dispositivo ajustável de lâminas metálicas que formam uma abertura aproximadamente circular com diámetro variável, para controlar a intensidade da luz transmitida pela objectiva.
|
|
Distorsion, f, -s
|
Distorção, f, -ões
def. Alteração na perspectiva muito próxima ao objecto.Os objectos aparecem esticados ou mais distantes do que são realmente.
|
|
Exposition, f, -s
|
Exposição, f, -ões
def. Tempo durante o qual a luz deve incidir sobre a emulsão fotográfica para formar sua respectiva imagem. É controlada pela velocidade do obturador e pela abertura do diafragma seleccionada.
|
|
Flashmètre, m, -s
|
↑
Posemètre
|
|
Granulation, f, -s
|
Granulação, f, -ões
def. Tamanho dos cristais de prata da emulsão dos filmes
fotográficos. Esta aumenta quanto maior for a sensibilidade
do filme (medida em ISO) e também em função da proporção de ampliação do negativo.
|
|
Histogramme, m, -s
|
Histograma, m, -s
def. Representação gráfica de vários tons, desde escuros até claros, numa foto.
|
|
Interpolation, f, -s
|
Interpolação, f, -ões
def. Processo de alteração do tamanho da imagem, no qual os pixels são analisados para efectuarmos a criação de outros, visando ampliar o tamanho da mesma.
|
|
Objectif, m, -s
|
Objectivo, m, -s
def. Sistema óptico da câmera capaz de captar e focalizar os raios luminosos de forma a produzir uma imagem nítida no plano do filme.
|
|
Obturateur, m, -s
|
Obturador, m, -es
def. Sistema de cortina, lâminas ou outro tipo de cobertura móvel, para controlar o tempo de exposição da luz sobre o plano do filme. Os tipos mais correntes são: obturador central, obturador de plano focal ou de cortina accionados mecânica ou electronicamente, conforme o modelo da câmera.
|
|
Parallaxe, f, -s
|
Paralaxe, m, -s
def. Refere-se à diferença de ângulo entre o campo de visão da objectiva e do visor, muito comum nas câmeras populares. O ângulo percebido através do visor da câmera é diferente do ângulo
"visto" pela objectiva.
|
|
Plan focal, m, -s, -aux
|
Plano focal, m, -s, -ais
def. Plano sobre o qual a imagem de determinada cena fica nítida; em termos práticos é o plano que se situa o filme fotográfico.
|
|
Posemètre, m, -s
|
Exposímetro, m, -s
def. Instrumento dotado de célula fotossensível empregado para medir a intensidade da luz que é reflectida por um objecto. É usado para determinar a exposição correcta para obter uma boa fotografia ou impressão adequada.
|
|
Résolution, f, -s
|
Resolução de imagem, f, -ões, -ens
def. Número de pixels numa foto digital.
|
|
Saturation, f, -s
|
Saturação, f, -ões
def. Riqueza das cores numa fotografia.
|
|
Stabilisateur, m, -s
|
Estabilizador, m, -es
def. Dispositivo capaz de corrigir as imagens desfocadas causadas por mãos mais instáveis mesmo em condições de pouca luz ou quando é utilizada uma objectiva de longo alcance.
|
|
Surexposition, f, -s
|
Sobre-exposição, f, -ões
def. Condição que se nota quando um filme é atingido por quantidade excessiva de luz, produzindo negativos muitos escuros e, consequentemente, cópias muito brancas.
|
|
Zoom, m, -s
|
Zoom, m, -s
def. Objectiva construída de forma a variar a distância focal, sem afectar a focagem ou a abertura, dentro de certos limites 180‑200 mm, por exemplo.
|
