|
Action, actions
|
Acção, feminino, acções
def. Um manga que geralmente envolve uma história de protagonistas do "bem" contra protagonistas do "mal", que resolvem as suas disputas com o uso de força física.
|
|
Adventure, adventures
|
Aventura, feminino, aventuras
def. Um manga que retrata um mundo heróico cheio de conflitos e combates, de grandes cenários, nos quais predomina a acção. Cada personagem tenta sempre enfrentar perigosos e grandes desafios. Em certos casos de aventura predomina o suspense, o drama e muita acção.
|
|
Apocalyptic
|
Apocalíptico
def. É um sub-género de manga que está relacionado com o fim da civilização em consequência de guerras nucleares, pestes ou outros tipos de desastres. Este tipo de sub-género é normalmente assente num mundo ou civilização após esse desastre ter ocorrido. Centra-se mais nos esforços e na psicologia dos sobreviventes e muitas vezes incluindo o facto de a civilização anterior à da catástrofe ter sido esquecida (ou mistificada). Normalmente, os cenários deste sub-género são terrenos agrários, um mundo futurístico sem qualquer tipo de tecnologia, ou ainda com alguma réstia de tecnologia espalhada.
|
|
Comedy, comedies
|
Comédia, feminino, comédias
def. Um género de manga que faz uso recorrente ao humor, para provocar no público o riso.
|
|
Drama, dramas
|
Drama, masculino, dramas
def. Género de manga onde, existe bastante emoção, e onde as personagens se modificam ao longo da narrativa. Podem não ser necessariamente, uma história dramática, onde morrem enumeras personagens.
|
|
Ecchi
|
Ecchi
def. Um género de manga com indícios pornográficos, isto é, que toca em temas leves de pornografia. Contém muito humor sexual e está carregado de "fan service".
|
|
Fantasy, fantasies
|
Fantasia, feminino, fantasias
def. É um género de manga que usa a magia e outras formas sobrenaturais como o elemento principal/primário de uma história. Este género é geralmente distinguido de Ficção Científica e horror pelo aspecto geral, atmosfera e pelos temas de cada autor individual, embora haja uma grande sobreposição entre os três (conhecidos no seu conjunto por Ficção especulativa).
|
|
Hentai
|
Hentai
def. Palavra japonesa para designar "perverso". É um termo muito usado no Ocidente para designar animes e mangas de cariz pornográfico.
|
|
Horror, Horrors
|
Terror, masculino, terrores
def. Género de manga que retrata as questões do sub mundo, do oculto e por vezes, também da morte, e que a partir disso, pretende provocar nos espectadores a sensação de medo.
|
|
Magical girl, magical girls
|
Magical Girl, magical girls
def. É um sub-género de fantasia do manga e anime onde raparigas com poder e habilidade sobre-humanas são forçadas a lutar contra o mal e proteger o planeta Terra. Normalmente possuem uma identidade secreta, e por vezes pode envolver magia e transformações nas meninas.
|
|
Mecha
|
Mecha
def. Baseado na palavra japonesa para mecânico, os mangas e anime deste género representam um tempo futurista, em que o uso de robôs e máquinas é o centro da história.
|
|
Mystery, mysteries
|
Mistério, masculino, mistérios
def. Como a sua própria designação aponta, este género de manga centra-se no surgimento ou na prévia existência de um mistério que urge resolver, com particular relevo para a busca da respectiva decifração. Na grande maioria das narrativas integráveis no misterioso, o enigma é quase sempre resultante de (ou associado a) determinada ocorrência insólita que permanece por explicar ou envolta numa teia de secretismo, como a perseguição, o assassinato, o desaparecimento de uma pessoa ou a vingança tenebrosa.
|
|
Romance, romances
|
Romance, masculino, romances
def. É um género de manga que se centra principlamente na relação amorosa de duas personagens, e que geralmente tem de ter um “final excelente e emocionalmente gratificante”.
|
|
Science Fantasy, science fantasies
|
Fantasia Científica, s.f., fantasias científicas
def. É um gênero misto de manga que contém alguns elementos de ficção científica e fantasia. Enquanto que a ficção científica descreve coisas improváveis que podem ocorrer no mundo real sob certas circunstâncias, a fantasia científica “torna reais” a coisas que simplesmente não poderiam acontecer no mundo real, sob nenhuma circunstância.
|
|
Science Fiction, science fictions
|
Ficção Científica, feminino, Ficções Científicas
def. É um género de manga proveniente do género literário desenvolvido no século XIX, que lida principalmente com o impacto da ciência, tanto verdadeira como imaginada, sobre a sociedade ou os indivíduos. O termo é usado, de forma mais geral, para definir qualquer fantasia literária que inclua o factor ciência como componente essencial, e num sentido ainda mais geral, para referenciar qualquer tipo de fantasia literária.
|
|
Shōjo Ai
|
Shōjo Ai
def. É um género de manga em que a história é centrada na relação amorosa entre duas raparigas. Este género foca mais na relação amorosa e não tanto na relação sexual das personagens principais.
|
|
Shōnen-Ai
|
Shōnen-Ai
def. É um género de manga em que a história é centrada na relação amorosa entre dois rapazes. Este género foca mais na relação amorosa e não tanto na relação sexual das personagens principais.
|
|
Steampunk
|
Steampunk, masculino
def. É um sub-género de manga, proveniente do sub-género literário da ficção científica, que começou a ganhar fama em 1980. Trata-se de obras ambientadas no passado, ou num universo semelhante a uma época anterior da história humana, no qual os paradigmas tecnológicos modernos ocorreram mais cedo do que na História real, mas foram obtidos por meio da ciência já disponível naquela época. Baseado num universo de ficção cientifica, mostra uma realidade espaço-temporal na qual a tecnologia mecânica a vapor teria evoluído até níveis impossíveis (ou pelo menos improváveis), com automóveis, aviões e até mesmo robôs movidos a vapor já naquela época.
|
|
Supernatural
|
Thriller Sobrenatural, masculino, thrillers sobrenaturais
def. É um sub-género de manga proveniente do género literário, de filmes e jogos thriller, onde a história é baseada no conflicto entre duas ou mais personagens principais, em que pelo menos uma dessas personagens possui habilidades ou poderes sobrenaturais.
|
|
Thriller
|
Suspense, masculino
def. É um género de manga, proveniente do género literário e cinematográfico thriller, que procura provocar o medo e apreensão por parte do leitor através de cenas um pouco terroríficas e de alguma ansiedade.
|
