lágrima – (Vinho que apresenta um nível de açúcar superior a 130g por litro. É muito doce e quando se verte o vinho para o copo, este assemelha-se a lágrimas que escorrem nas paredes do copo, daí a justificação do seu nome. Normalmente é obtido a partir de lotes de idades compreendidas entre os dois e os cinco anos) lágrima (Very sweet wine whose sugar content exceeds 130g per litre. When poured into a glass it resembles tears running down the glasse’s walls, hence its name (Lágrima – tears). It is usually obtained from a blend of 2 to 5 year-old wines.)

Late Bottled Vintage (LBV) – (Vinho tinto de elevada qualidade e com boa aptidão para o envelhecimento. Apresenta uma data de colheita e é obtido a partir de um lote de vinhos dessa colheita. O seu envelhecimento decorre em grandes balseiros, tonéis de carvalho ou cubas de aço inox para que a evolução oxidativa seja extremamente lenta. É engarrafado entre o dia 31 de Julho do quarto ano e o dia 31 de Dezembro do sexto ano após a colheita.) Late Bottled Vintage (LBV) Port (Good quality red wine with good ageing potential. It has a harvest date and is usually obtained from a blend of wines from that harvest. Its ageing takes place in large vats, oak tuns or stainless steel tanks in order for the oxidative evolution to be extremely slow. It is bottled between the 31st July of the fourth year and the 31st December of the sixth year after harvest.)

lote – (Conjunto de vinhos de várias prensagens e de várias fermentações.) blend (Wines from several pressings and fermentations.)