Bráctea – (Folha modificada, em que uma das suas principais funções é a protecção. Nas orquídeas, as brácteas envolvem e protegem os novos rebentos e as flores em desenvolvimento.) Bract (A frequently leaflike organ (often very reduced or absent) subtending a flower, inflorescence, or partial inflorescence in its axil.)

Coluna – (Principal órgão da flor de uma orquídea, com finalidades reprodutoras. Resultante de redução, concrescimento e adnação dos estames e pistilos.) Column (An organ of the orchid flower representing the fusion of filaments and style.)

Epífito – (Planta que vive sobre outra, utilizando-a primariamente como suporte, sem a parasitar.) Epiphyte (A plant growing on another plant as its substrate, but not parasitic.)

Equitante – (Folhas cujo limbo está dobrado sobre a nervura central, sobrepondo-se esta à folha anterior, igualmente dobrada, sendo o aspecto vegetativo similar a um “leque” (plano único).) Equitant (Two-ranked conduplicate leaves or bracts with overlapping, clasping bases.)

Espique – (Caule, geralmente cilíndrico e desprovido de ramos, terminando num tufo de grandes folhas, com feixes vasculares fechados numerosos e irregularmente dispostos.) Stipe (A pollinium stalk derived from the rostellum.)

Estame – (Órgão da flor onde se produz o pólen.) Stamen (The male floral organ, bearing the anther, which produces pollen.)

Estigma – (Parte terminal da folha carpelar ou pistilo, sobre a qual se fixa e germina o pólen. Pode ser séssil, quando se situa directamente sobre o ovário, ou não, encontrando-se, neste caso, no ápice do estilete.) Stigma (The part of the pistil of a flower, normally on the tip of the style or ovary, which receives pollen.)

Estolho – (Ramo prostrado, longo, delgado, capaz de enraizar nos nós e originar outras plantas.) Stolon (A branch that grows horizontally above the medium and produces roots and shoots at the nodes.)

Keiki – (Palavra Havaiana, que significa bebé. Em orquidologia, é relativo aos rebentos (não basais) produzidos por reprodução assexuada.) Keiki (A Hawaiian word referring to a baby plant produced asexually by an orchid plant.)

Labelo – (Pétala modificada da flor das orquídeas [...] com funções como a atracção e facilitar a aterragem do polinizador [...] muitas vezes também intervém na polinização.) Lip (A modified petal of the orchid flower specialized to aid in pollination and different from the other petals.)

Micorriza – (Simbiose entre o micélio de alguns fungos e as raízes de muitas plantas.) Micorrhiza (The association of fungi and roots of higher plants, often termed a symbiosis.)

Pelórica – (Orquídeas cujas pétalas laterais apresentam a mesma coloração, padrão e/ou aparência do labelo.) Peloric (An unusual actinomophic form of a flower that is normally zygomorphic.)

Polinídia – (Conjunto dos grãos de pólen de cada lóculo de uma antera quando aglutinados entre si.) Pollinium (A coherent mass of pollen grains.)

Pseudobolbo – (Caule aéreo espessado e bulbiforme em Orchidaceae.) Pseudobulb (A thickened portion of the stem of many orchids functioning as a water and food storage device.)

Ressupinado – (Nas orquídeas, as flores que apresentam o labelo orientado para baixo designam-se ressupinadas. Durante o seu desenvolvimento, sofreram uma torção de 180º ao nível do pedicelo.) Resupinate (With the pedicel twisted so that the lip is always in the same position (usually at the bottom of the flower) regardless of the position of the inflorescence.)

Rizoma – (Caule subterrâneo, com aspecto de raiz, distinguindo-se desta pela anatomia e por possuir escamas e gemas.) Rhizome (A root-bearing stem of sympodial orchids that progressively sends up leafy shoots.)

Rostelo – (Lobo anterior e estéril do estigma das Orchidaceae no qual ou junto do qual se forma o retináculo.) Rostellum (Part of the median stigma lobe of orchid flowers.)

Sépala – (Estrutura que entra na composição do primeiro verticilo da flor das orquídeas. Existem sempre 3 sépalas, no caso de haver fusão, a sépala maior é designada sinsépala.) Sepal (Any of the outermost whorl of lower parts, often as colorful and showy as the petals in orchids.)

Simpódio – (Plantas cujos meristemas principais possuem crescimento limitado, sendo que o desenvolvimento é novamente retomado por meristemas secundários.) Sympodium (A discontinuous main axis, where the stem is made up of a series of superposed branches, these imitating a single main axis [...] stem, where growth is, continued not by the main stem but by lateral branches.)

Velame – (Tecido esponjoso, constituído por células mortas e cheias de ar, que cobre as raízes de muitas plantas epífitas. Tem como função a absorção de água e impedir a desicacção da raíz, por evaporação, como tal pode ser constítuido por várias camadas de células.) Velamen (The thick sponge-like covering of the roots of epiphytic orchids that helps prevent water loss and aids in absorption.)