anti-retroviral drug – médicament antirétroviral

antibody test – vt HIV antibody test

Combination prevention – prévention combinée

Coordinated HIV/AIDS and Sexually Transmitted Disease Response through Capacity-Building and Awareness – Projet de lutte coordonnée contre le VIH/sida et les maladies sexuellement transmissibles par la création de capacités et la sensibilisation

drug-resistant HIV variant – souche du VIH résistant à un médicament, mutant résistant

HIV antibody test – (HIV test, antibody test), test sérologique de détection du VIH, test de séropositivité

HIV test – vt HIV antibody test

HIV-positive – seropositif

IATT on Gender and HIV/AIDS – Équipe spéciale interinstitutions sur les femmes et le VIH/sid

in utero transmission – transmission transplacentaire; transmission materno-foetale

International community of women living with HIV/AIDS – Communauté internationale des femmes vivant avec le VIH/sida

MTCT – transmission de la mère à l'enfant

opt out screening – dépistage systématique sauf refus du patient

people living with HIV/AIDS – les personnes vivant avec le VIH/SIDA

plasma HIV RNA – vt viral load

Reducing HIV Stigma and Discrimination – Lutter contre la stigmatisation et la discrimination liées au VIH

seroconcordant – séroconcordant

Special Envoy of the Secretary-General for HIV/AIDS in Africa – Envoyé spécial du Secrétaire général pour le VIH/sida en Afrique

Strategic framework for Global leadership on HIV/AIDS – Cadre stratégique pour un leadership mondial pour le VIH/sida

Three Ones – Trois principles

unborn children – enfants à naître

viral load – (plasma HIV RNA), charge virale plasmatique, charge virale

viral suppression – inhibition de la réplication virale;, blocage de la multiplication du virus