Avenida Nevsky –
(
Uma amostra do país, da economia à moda, com exemplos de todos os escalões etários e sociais. Ao longo dos seus quatro quilómetros convivem o fast food e as confeitarias europeias, modernas boutiques de roupa e calçado, esplanadas com cachorros-quentes, cigarros vendidos à unidade por velhinhas encasacadas, violinistas que não têm mais de dez anos de idade, mas já perfumam o metro com melodias clássicas. Os edifícios e palácios sabiamente distribuídos pela zona têm um charme antigo, que contrasta incomodamente com vendedores sem idade tentando não parecer mendigos enquanto oferecem, em silêncio, alguns objectos de plástico. […])
The Nevsky Prospekt (
St. Petersburg’s main drag where you will see all the influences of the western world dangling between palaces and awesome examples of the cities tsardom. The three-mile road attracts those looking for a glimpse of St. Petersburg’s culturally rich history or for those looking for the buzz and energy of the modern city. Nevsky Prospect helps define the beauty and glory that is St. Petersburg and is also the hot spot for the popular ‘white nights’, the near 24-hour of daylight phenomenon happening between the beginning of June to early July.)
Hermitage –
(
O maior museu russo, sediado em São Petersburgo e é um dos mais importantes museus do mundo; de que esta será a primeira de três exposições temporárias agendadas para Portugal (2007, 2008 e 2009), antecedendo a projectada abertura, em 2010, de um pólo permanente do museu russo em Lisboa.)
The Hermitage (
One of the largest and most impressive art collections in the world. The green-and-white three-storey palace is a marvel of Baroque architecture and boasts 1,786 doors, 1,945 windows and 1,057 elegantly and lavishly decorated halls and rooms, many of which are open to the public.)
Petrodvorets (Peterhof) –
(
Do russo:Петерго́ф - Petergof; originalmente Peterhof, que em alemão significa "Corte/Jardim de Pedro, é um conjunto de palácios e jardins, distribuidos sob as ordens de Pedro, o Grande, e por vezes chamado de "Versailles Russo". Fica situado nas proximidades de uma cidade de 82.000 habitantes com o mesmo nome, a cerca de trinta quilómetros da antiga capital russa, São Petersburgo (20 km a Oeste e 6 Km a Sul), com vista para o Golfo da Finlândia, um braço do Mar Báltico. Assim como todo o Centro Histórico de São Petersburgo, o palácio do Peterhof faz parte do Património Mundial da UNESCO.)
Petrodvorets (Peterhof) (
City, NW European Russia, on Neva Bay of the Gulf of Finland. Administratively part of St. Petersburg, Petrodvorets is a port, a rail terminus, and a resort center. The city grew up around the palaces and gardens built for Peter I, who founded it in 1711. […])
Ponte levadiça –
(Ponte móvel), (
Ponte que pode ser erguida, impedindo a passagem terrestre ou permitindo que embarcações passem por baixo. No caso de São Petersburgo, estando as metades da ponte levantadas,algumas partes da cidade ficam completamente isoladas, não sendo possível chegar lá de maneira alguma.)
Drawbridge (
A bridge of which the whole or a section may be drawn up, let down, or drawn aside, to prevent access or to leave a passage open for boats, barges, etc.)