adjustable rate mortgage – thế chấp với lãi suất linh hoạt

appraise – (appraiser: thẩm định viên) thẩm định

asset – tích sản, tài sản (Những thứ sở hữu có giá trị.
liquid asset: tài sản lưu hoạt, những tài sản có thể nhanh chóng chuyển thành tiền mặt. Những thứ này gồm có tài khoản ngân hàng, cổ phiếu, trái phiếu, quỹ hỗ tương, v. v… các loại tài sản khác gồm bất động sản, tài sản cá nhân và các món người khác nợ người đó.)

borrower's cash injection – (borrower's own capital), vốn tự có tham gia (của người vay)

borrower's own capital – vt borrower's cash injection

cash deposit – tiền gửi

circular – thông tư (joint circular: thông tư liên tịch)

co-borrower – người cùng vay

decision – quyết định

decree – ...

directive – chỉ thị

due – đến hạn, đáo hạn

extend – ân hạn

house construction – xây nhà

house reconditioning – sửa chữa nhà

income – thu nhập (base employment income: thu nhập từ tiền lương
income from investment: thu nhập từ kinh doanh
income from co-borrower: thu nhập của người cùng đóng góp
contingent income for repayment: thu nhập bất thường dùng trả nợ
net income available for repayment: thu nhập ròng dùng trả nợ)

incur – phát sinh (incurred fees: chi phí phát sinh)

Internal Bank Loan Review – Tờ trình thẩm định

Liability – Nợ (total amount of liabilities: tổng dư nợ vay)

loan – tiền vay (consumer loan: khoản vay tiêu dùng
loan amount requested: khoản đề nghị vay
loan purpose: mục đích vay
loan term: thời hạn vay)

long-term impermanent residence – nơi đăng ký tạm trú dài hạn

national gazette – công báo

ordinance – pháp lệnh

overdue – quá hạn

pledge – thế chấp (pledged assets: tài sản thế chấp)

prepayment penalty – ...

prime rate – lãi suất ưu đãi

principal – nợ gốc

principal balance – số dư gốc (không bao gồm tiền lãi hay những khoản phải trả khác.)

Promissory Note – Giấy nhận nợ

promulgate – ban hành

registered permanent residence – nơi đăng ký hộ khẩu thường trú

repay – hoàn trả (repayment ability: khả năng trả nợ
repayment plan: kế hoạch trả nợ
repayment schedule: lịch trình trả nợ
principal repayment cycle: định kỳ trả nợ gốc)

residential house – nhà ở

residential land – đất ở

resolution – nghị quyết

secured loan – món nợ có bảo đảm

securities – vt valuable certificates

undue – trong hạn (undue interest rate: lãi suất trong hạn)

valuable certificates – (securities), giấy tờ có giá